Imam Ahmad : 748
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ مِقْسَمٍ أَبِي الْقَاسِمِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ مَوْلَاهُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ اعْتَمَرْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي زَمَانِ عُمَرَ أَوْ زَمَانِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَزَلَ عَلَى أُخْتِهِ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ عُمْرَتِهِ رَجَعَ فَسُكِبَ لَهُ غُسْلٌ فَاغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ دَخَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالُوا يَا أَبَا حَسَنٍ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَمْرٍ نُحِبُّ أَنْ تُخْبِرَنَا عَنْهُ قَالَ أَظُنُّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يُحَدِّثُكُمْ أَنَّهُ كَانَ أَحْدَثَ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا أَجَلْ عَنْ ذَلِكَ جِئْنَا نَسْأَلُكَ قَالَ أَحْدَثُ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ
[Ya'qub] Esan digu [nire aita] [Ibnu Ishaq] [Abu Ishaq Bin Yasar] [Abu Ishaq Bin Yasar] [Miqsam Abu Al Qasim Abdullah Bin Harith Bin Naufalen zerbitzari ohia] bere nagusiarengandik, hots, [Abdullah Bin Harits] esan zuen; Umrah-era joan nintzen Ali Bin Abu Talib-ekin Umar edo Uthmanen erregealdian, orduan Ali bere ahizparen lekuan gelditu zen, hots, Umm Hani` Bint Abu Talib-en, Umrah-a amaitu ondoren itzuli zen eta bainu ura prestatu zitzaion gero dutxa bat hartu zuen. Bainatzen amaitu ostean, Irakeko jende talde bat hurbildu zitzaion, esan zuten; 'O Abu Hasan, zuregana etorri gara zerbait eskatzera eta pozik egongo ginateke esango bazenu'. [Alik] esan zuen; 'Uste dut Al Mughirah Bin Syu'bah-ek esan dizula bera dela Rasulullah Salallahu 'Alaihi wa sallam'-en promesa hobekien ezagutzen duena. Erantzun zuten; «Bai, hori da, horregatik etorri gara zuri galdetzera». Alik erantzun zuen; 'Sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren promesak ondoen ezagutzen dituena Qutsam Bin Al Abbas da'.