Sunnah membaca Doa Iftitah - 7: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL-ARDHA HANIIFAN MUSLIMAN

Imam Ahmad : 691

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ وَالْمَاجِشُونُ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ اسْتَفْتَحَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ فَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Saʻiti] Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApitula ʻAsisi Pini ʻApitula ʻAli Majisiuni] Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApitula Pini ʻAli Fatilali] mo e [ʻAli Majisiuni] meia [ʻAla ʻAʻlaji] meia [ʻUpaitula Pini Lafiʻ] meia [ʻAli Pini ʻApula ʻAliʻala, ko e sailaʻala] ʻi heʻene ʻosi ʻa e takbir, naʻá ne lau ʻa e lotu iftitah peá ne toki lotu; ‘Oku ou hanga hoku fofongá ki he Tokotaha na‘á ne fakatupu ‘a e ngaahi langí mo e māmaní ‘i ha tu‘unga ‘o e hangatonu mo e mo‘ulaloa, pea ‘oku ‘ikai te u kau ‘i he kau lotu ‘otua lahi. Ko e mo'oni, ko 'eku ngaahi lotu, 'eku lotu, 'eku mo'ui mo 'eku mate 'oku ma'a Allah pe, Rabb 'o e ngaahi mamani. 'Oku 'ikai ha hoa mo ia, mo e me'a ko ia 'oku fekau'i au pea ko e taha au 'o e kau tui'. Naʻe pehē ʻe [ʻApu] Nasa; ‘Pea ko au na‘á ku ‘uluaki tukulolo. 'O Allah, 'Oku 'ikai ha 'otua 'oku taau ke lotu tukukehe 'a Koe, Ko koe 'eku Rabb pea ko au ko ho'o tamaio'eiki, Kuo u fai 'a e fakamaau ta'etotonu kiate au pea 'oku ou vete 'eku ngaahi angahala, ko ia fakamolemole'i 'eku ngaahi angahala kotoa pe, koe'uhi 'oku 'ikai ha taha 'oku ne fakamolemole'i 'eku ngaahi angahala tukukehe 'a Koe, pea tataki au ki he lelei taha 'o e ngaahi 'ulungaanga, koe'uhi 'oku 'ikai ha taha 'oku ne fakahaa'i mai 'a e lelei taha 'oku 'ikai ha taha, kovi 'o e 'ulungaanga, koe'uhi 'oku 'ikai lava 'e ha taha 'o e kovi mei he exoid au tukukehe Koe, Koe Ma'oni'oni Taha mo e Ma'olunga Taha, 'oku ou kole fakamolemole meiate Koe pea fakatomala kiate Koe'. Pea 'i he'ene punou hifo, na'a ne lau: 'E Allah, kiate Koe 'oku ou punou, kiate Koe 'oku ou tui, kiate Koe 'oku ou tukulolo, kiate Koe 'eku fanongo, 'eku sio, hoku 'uto, hoku ngaahi hui mo hoku ngaahi uoua 'oku makehe''. Pea ‘i he‘ene hiki hake hono ‘ulú mei he punou, na‘á ne pehē: ‘Ko ‘Ala ‘oku fanongo kotoa kiate kinautolu ‘oku nau fakahīkihiki‘i Ia. 'E homau Rabb, ke fakafeta'i kiate Koe 'o hange ko e langi mo mamani pea mo e lahi 'o e 'ata 'i hona vaha'a, pea mo e lahi 'o e me'a 'oku ke loto ki ai mei ha me'a hili ia'. Pea ʻi heʻene punou naʻa ne lau; 'E Allah, kiate Koe 'oku ou punou, kiate Koe 'oku ou tui, kiate Koe 'oku ou tukulolo, 'oku punou hoku fofonga ki he Tokotaha na'a ne fakatupu ia mo fa'u ia pea toki faka'ofo'ofa hono fōtunga, pea 'oku fakaava leva 'a e fanongo mo e sio. Ko e kololia kia Allah, ko e lelei taha 'o e kau fakatupu'. Pea 'i he'ene fakafe'iloaki 'a e faka'osi 'o e lotu, na'a ne lau; 'E Allah, fakamolemole'i ​​'eku ngaahi angahala kimu'a mo e kaha'u, 'a kinautolu 'oku ou fufū pe 'a kinautolu 'oku ou fakahaa'i, 'a kinautolu 'oku ou fai 'o fu'u lahi, pea mo e ngaahi angahala 'oku ke 'ilo'i lelei ange 'iate au, Ko koe 'a e fuofua mo e fakamuimuitaha, 'oku 'ikai ha 'otua tukukehe 'a Koe-'.