Sunnah membaca Doa Iftitah - 7: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL-ARDHA HANIIFAN MUSLIMAN

Imam Ahmad : 691

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ وَالْمَاجِشُونُ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ اسْتَفْتَحَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ فَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Twakaambilwa [Abu Sa'id] Twakaambilwa [Abdul Aziz Bin Abdullah Al Majisyun] Twakaambilwa [Abdullah Bin Al Fadlal] a [Al Majisyun] kuzwa kuli [Al A'raj] kuzwa kuli [Ubaidullah Bin Rafi'] kuzwa kuli [Ali Bin Abu Talib], kuti Mutumwa wa Allah, aawo naakali heala wakamanizya takbir, wakabala mupailo wa iftitah mpawo wakapaila; 'Ndalanga busyu bwangu kuli yooyo wakalenga julu anyika muchiimo chakululama akulibombya, mpawo nsili akati kabasikukomba baleza banji. Masimpe, mipailo yangu, kukomba kwangu, buumi bwangu alufu lwangu zili buyo kuli Allah, Rabb wanyika yoonse. Taakwe mweenzinyina wakwe, aawo ndakalaililwa mpawo ndili umwi wabasyomi. [Abu] Nazhar wakati; 'Mpawo ndime ndakasaanguna kulipeda. O Allah, taakwe leza weelede kukombwa kunze lyanduwe, nduwe Rabb wangu mpawo ndili mubelesi wako, ndakachita zintu zitali kabotu kuli ndime mpawo ndazumina zibi zyangu, aboobo kondilekelela zibi zyangu zyoonse, nkaambo taakwe uundilekelela zibi zyangu kunze lyanduwe, mpawo kondisololela kubukkale bubotu, nkaambo taakwe uunditondezya bukkale buli kabotu kunze lyanduwe, mpawo nditantamuke, nkaambo taakwe uukonzya kunditantamuka mubi kunze lya Nduwe, Yebo Uusalala Uusalala alimwi Mupatikampatila, ndilomba lulekelelo kuli Nduwe akusanduka kuli Nduwe'. Mpawo naakakotamina, wakati: 'O Allah, kulinduwe ndikotamina, kulinduwe ndisyoma, kulinduwe ndilyaaba, kulinduwe kumvwa kwangu, kubona kwangu, boongo bwangu, mafwuwa aangu anyama zyangu zilibedelede''. Mpawo naakasumpula mutwe wakwe kuzwa kukukotamina, wakati: 'Allah ulamvwa zyoonse kuli baabo bamutembaula. O Rabb wesu, akutembaulwe mbuli julu anyika mbuli busena buli akati kazyo, mbuli mboyanda kuzwa kulizyoonse zitobela'. Mpawo naakakotama wakabala; 'O Allah, kuli nduwe ndakukotamina, kuli nduwe ndisyoma, kuli nduwe ndilyaaba, busyu bwangu bulakotamina kuli yooyo wakabulenga akububumba mpawo wakabotezya chiimo chabo, mpawo kumvwa akubona zilajaluka. Bulemu bube kuli Allah, mulengi mubotu kwiinda boonse. Mpoonya naakajuzya kumamanino aamupailo, wakabala kuti; 'O Allah, kondilekelela zinyonyoono zyangu zyakaindi azyakumbele, eezyo nzyondisisa naa eezyo nzyondiyubununa, eezyo nzyondichita loko, azibi nzyondizyi kabotu kwiinda ndime, nduwe wakusaanguna alimwi wamamanino, kunyina leza kunze lyanduwe-'.