Imam Ahmad : 687

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلنَّاسِ مَا تَرَوْنَ فِي فَضْلٍ فَضَلَ عِنْدَنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ شَغَلْنَاكَ عَنْ أَهْلِكَ وَضَيْعَتِكَ وَتِجَارَتِكَ فَهُوَ لَكَ فَقَالَ لِي مَا تَقُولُ أَنْتَ فَقُلْتُ قَدْ أَشَارُوا عَلَيْكَ فَقَالَ لِي قُلْ فَقُلْتُ لِمَ تَجْعَلُ يَقِينَكَ ظَنًّا فَقَالَ لَتَخْرُجَنَّ مِمَّا قُلْتَ فَقُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ لَأَخْرُجَنَّ مِنْهُ أَتَذْكُرُ حِينَ بَعَثَكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعِيًا فَأَتَيْتَ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَنَعَكَ صَدَقَتَهُ فَكَانَ بَيْنَكُمَا شَيْءٌ فَقُلْتَ لِي انْطَلِقْ مَعِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَاهُ خَاثِرًا فَرَجَعْنَا ثُمَّ غَدَوْنَا عَلَيْهِ فَوَجَدْنَاهُ طَيِّبَ النَّفْسِ فَأَخْبَرْتَهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ لَكَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ وَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ خُثُورِهِ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَالَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ طِيبِ نَفْسِهِ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ إِنَّكُمَا أَتَيْتُمَانِي فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَقَدْ بَقِيَ عِنْدِي مِنْ الصَّدَقَةِ دِينَارَانِ فَكَانَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ خُثُورِي لَهُ وَأَتَيْتُمَانِي الْيَوْمَ وَقَدْ وَجَّهْتُهُمَا فَذَاكَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ طِيبِ نَفْسِي فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَدَقْتَ وَاللَّهِ لَأَشْكُرَنَّ لَكَ الْأُولَى وَالْآخِرَةَ

A erenikem [Wahab Bin Jarir] A erenikem [semei we] Ua rongorong [Al A’masy] a apasa seni [‘Amru Bin Murrah] seni [Abul Bakhtari] seni [Ali] a apasa; [Umar Bin Khathab] a apasa mwen mesen aramas nupwen a eisini; ‘Met ka ekieki usun ewe pisek mi kon watte mi nom rech?’ a apasa. Ra ponueni; ‘O Amirul Mukminin, am aua fen tumunuk seni om famini, om angang me om kamo pwe ewe pisek epwe winiti om kinikin,’ mwirin Umar a eisiniei; ‘Met ka ekieki?’ a apasa. Ua ponueni; ‘Ra fen tipeeufengen fan itom,’ ina minne, a eisini sefan; 'Apasa'. Ua ponueni; 'jKosapw wanong om nuku non tipemwaramwar'. Ina minne a apasa sefan; ‘Kopwe apasa om ekiek’. Ua ponueni; ’Ewer, ren Kot, upwe wesewesen apasa, oua chechemeni lupwen Nabiyullah a tinatokemi pwe oupwe angei ewe monien alillis, iwe, oua feilo ren Abbas Bin Abdul Muthtalib, iwe, a u ngenikemi pwe oupwe moni an we monien alillis, iwe, a fis och mettoch lon letipemi, iwe, oua apasa ngeniei. ‘Kopwe feito fitikem pwe aupwe churi ewe Soufos’. Iwe aua kuna pwe a nom non ew napanap mi sullen ina minne aua niwin, iwe non ewe pwinin aua feito ren me kuna pwe a saramaram, iwe aua ereni met Abbas a fori, iwe a apasa: ‘Ouse sinei pwe uncle emon a usun chok seman we?’ Iwe, aua ereni met aua küna seni mesan, ewe a chöüfetäl lon ewe äeüin rän me a chöüfetäl lon ewe oruuen rän, iwe, a pölüweni: ‘Lupwen ka feito rei lon ewe äeüin ränin ewe zakat, a chök nom rei ruu dinar, iwe, ka küna pwe mesei a chöüfetäl, iwe, ka feito ikenai me üa fen ngeniir ekkewe ruu dinar, iwe, ina ewe mettoch ka küna pwe epwe fis ngeniei. Iwe Umar a apasa; 'Ka pwung, ren Allah ua kinisou ngonuk non ei fonufan me mwirin'.