Imam Ahmad : 687

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلنَّاسِ مَا تَرَوْنَ فِي فَضْلٍ فَضَلَ عِنْدَنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ شَغَلْنَاكَ عَنْ أَهْلِكَ وَضَيْعَتِكَ وَتِجَارَتِكَ فَهُوَ لَكَ فَقَالَ لِي مَا تَقُولُ أَنْتَ فَقُلْتُ قَدْ أَشَارُوا عَلَيْكَ فَقَالَ لِي قُلْ فَقُلْتُ لِمَ تَجْعَلُ يَقِينَكَ ظَنًّا فَقَالَ لَتَخْرُجَنَّ مِمَّا قُلْتَ فَقُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ لَأَخْرُجَنَّ مِنْهُ أَتَذْكُرُ حِينَ بَعَثَكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعِيًا فَأَتَيْتَ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَنَعَكَ صَدَقَتَهُ فَكَانَ بَيْنَكُمَا شَيْءٌ فَقُلْتَ لِي انْطَلِقْ مَعِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَاهُ خَاثِرًا فَرَجَعْنَا ثُمَّ غَدَوْنَا عَلَيْهِ فَوَجَدْنَاهُ طَيِّبَ النَّفْسِ فَأَخْبَرْتَهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ لَكَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ وَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ خُثُورِهِ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَالَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ طِيبِ نَفْسِهِ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ إِنَّكُمَا أَتَيْتُمَانِي فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَقَدْ بَقِيَ عِنْدِي مِنْ الصَّدَقَةِ دِينَارَانِ فَكَانَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ خُثُورِي لَهُ وَأَتَيْتُمَانِي الْيَوْمَ وَقَدْ وَجَّهْتُهُمَا فَذَاكَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ طِيبِ نَفْسِي فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَدَقْتَ وَاللَّهِ لَأَشْكُرَنَّ لَكَ الْأُولَى وَالْآخِرَةَ

Sinabi sa amin ni [Wahab Bin Jarir] na sinabi sa amin ni [ang aking ama] na narinig ko [si Al A'mash] na nagsalaysay mula kay ['Amru Bin Murrah] mula kay [Abul Bakhtari] mula kay [Ali] aniya; sinabi ni [Umar Bin Khaththab] sa harap ng mga tao habang nagtatanong; "Ano ang palagay mo tungkol sa labis na kayamanan na mayroon kami?" Sabi nila; "O Pinuno ng mga Mananampalataya, ginawa ka naming abala mula sa iyong pamilya, sa iyong trabaho at sa iyong kalakalan kaya ang kayamanan ay iyong bahagi," pagkatapos ay tinanong ako ni Umar; "Ano ang palagay mo?" Sabi ko; "Sila ay sumangguni para sa iyo," pagkatapos ay nagtanong siya muli; "Sabihin mo." Sabi ko; "Huwag mong gawing kaduda-duda ang iyong paniniwala." Pagkatapos ay sinabi niya muli; "Dapat mong ipahayag ang iyong opinyon." Sabi ko; "Siyempre, sumpa man sa Allah, tiyak na sasabihin ko ito, natatandaan mo ba noong ipinadala ka ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam upang mangolekta ng zakat, pagkatapos ay pumunta ka kay Abbas Bin Abdul Muttalib at tinanggihan ka niya na magbayad ng zakat, pagkatapos ay may lumitaw sa iyong mga puso, pagkatapos ay sinabi mo sa akin; "Sumama ka sa akin upang salubungin ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam." At natagpuan namin siya sa isang matamlay na kalagayan kaya bumalik kami, pagkatapos ay kinaumagahan ay pumunta kami sa kanya at natagpuan siya sa isang estado ng pagngiti, pagkatapos ay sinabi namin sa kanya ang ginawa ni Abbas, pagkatapos ay sinabi niya: "Hindi mo ba alam na ang tiyuhin ng isang tao ay katulad ng kanyang ama?" Pagkatapos ay sinabi namin sa kanya ang aming nakita mula sa kanyang matamlay na mukha noong unang araw at ang pagngiti noong ikalawang araw, kaya sumagot siya: "Nang pumunta kayo sa akin sa unang araw ng zakat, dalawang dinar na lang ang natitira sa akin, kaya nakita ninyo na matamlay ang aking mukha, pagkatapos ay pumunta kayo ngayon at ibinigay ko ang dalawang dinar na iyon bilang kawanggawa, kaya iyon ang dahilan kung bakit ninyo ako nakita. nagniningning." Kaya't sinabi ni Umar; "Tama ka, sumpa man sa Allah, nagpapasalamat ako sa iyo sa mundong ito at sa kabilang buhay."