Imam Bukhari : 5068

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَأَنَا رَجُلٌ حِلٌّ عَلَى فَرَسٍ وَكُنْتُ رَقَّاءً عَلَى الْجِبَالِ فَبَيْنَا أَنَا عَلَى ذَلِكَ إِذْ رَأَيْتُ النَّاسَ مُتَشَوِّفِينَ لِشَيْءٍ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ حِمَارُ وَحْشٍ فَقُلْتُ لَهُمْ مَا هَذَا قَالُوا لَا نَدْرِي قُلْتُ هُوَ حِمَارٌ وَحْشِيٌّ فَقَالُوا هُوَ مَا رَأَيْتَ وَكُنْتُ نَسِيتُ سَوْطِي فَقُلْتُ لَهُمْ نَاوِلُونِي سَوْطِي فَقَالُوا لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُهُ ثُمَّ ضَرَبْتُ فِي أَثَرِهِ فَلَمْ يَكُنْ إِلَّا ذَاكَ حَتَّى عَقَرْتُهُ فَأَتَيْتُ إِلَيْهِمْ فَقُلْتُ لَهُمْ قُومُوا فَاحْتَمِلُوا قَالُوا لَا نَمَسُّهُ فَحَمَلْتُهُ حَتَّى جِئْتُهُمْ بِهِ فَأَبَى بَعْضُهُمْ وَأَكَلَ بَعْضُهُمْ فَقُلْتُ لَهُمْ أَنَا أَسْتَوْقِفُ لَكُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْرَكْتُهُ فَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ لِي أَبَقِيَ مَعَكُمْ شَيْءٌ مِنْهُ قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ كُلُوا فَهُوَ طُعْمٌ أَطْعَمَكُمُوهُ اللَّهُ

Nws tau raug qhia rau peb [Yahya bin Sulaiman Al Ju'fi] hais tias; tau hais rau kuv [Ibn Wahb] hais tias, tau hais rau peb [Amru] tias [Abu An Nadlr] tau hais rau nws los ntawm [Nafi] tus qhev qub ntawm Abu Qatadah, thiab [Abu Salih] tus qhev qub ntawm At Tau`amah nws hais tias, Kuv hnov [Abu Qatadah] hais tias, 'Kuv nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nyob rau hauv ib cheeb tsam ntawm Mecca thiab Medina, thaum lub sijhawm ntawd cov phooj ywg nyob hauv ihram. Lub caij no kuv tsis tau ua ihram, thiab caij nees. Thaum kuv nyob saum roob, kuv pom cov neeg sib sau ua ke saib ib yam dab tsi, ces kuv mus rau lawv thiab nws tau hloov tawm tias qhov lawv tab tom saib yog ib tug nees qus. Tom qab ntawd kuv nug lawv tias, 'Qhov no yog dab tsi?' Lawv teb tias, 'Peb tsis paub'. Kuv hais tias, 'Ntawd yog ib tug nees qus'. Tom qab ntawd lawv hais tias, 'Yog li koj pom'. Lub sijhawm ntawd kuv tsis nco qab kuv rab nplawm, yog li kuv hais rau lawv tias, 'Thov coj kuv rab nplawm los rau kuv.' Lawv teb tias, 'Peb yuav tsis pab nej li ntawd.' Ces kuv thiaj li nqis mus thiab coj nws tus kheej, ces kuv taug qab tus nees luav qus mus txog thaum kuv ntes tau thiab tua tau nws. Ces kuv tuaj cuag lawv thiab kuv hais tias, 'Sawv tsees thiab tsa nws.' Lawv teb tias, 'Peb yuav tsis kov nws.' Yog li kuv coj nws los rau lawv, thiab qee tus ntawm lawv noj nws thiab qee tus ntawm lawv tsis xav noj nws. Ces kuv hais rau lawv tias, 'Kuv yuav qhia rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam txog koj qhov kev tawm tsam.' Ces kuv ua raws li nws thiab qhia nws txog qhov xwm txheej, nws hais rau kuv tias: 'Koj puas tseem muaj nqaij seem?' Kuv teb tias, 'Muaj'. Nws hais dua tias: 'Ntawd yog cov khoom noj uas Allah tau muab rau koj.'