Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram
Imam Bukhari : 5067
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ ثُمَّ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطًا فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ
[اسماعيل] اسان کي بيان ڪيو، هن چيو: [مالڪ] مون کي [ابو نضلر] کان، عمر بن عبيدالله جي اڳوڻي غلام کان، [نافع] کان، جيڪو ابو قتاده جو اڳوڻو غلام هو، [ابو قتاده] کان، بيان ڪيو ته: هو رسول الله ﷺ سان گڏ هو، جيستائين جڏهن اهي مڪي جي گهٽين ۾ پهتا، ته هو ۽ سندس ساٿي جيڪي احرام جا ڪپڙا پائي رهيا هئا، پوئتي رهجي ويا، ان وقت هو اڪيلو احرام ۾ نه هو. پوءِ هن هڪ جهنگلي گڏهه ڏٺو، تنهن ڪري هو فوري طور تي پنهنجي گهوڙي تي سوار ٿيو - ان کي پڪڙڻ لاءِ. هن پنهنجي ساٿين کي چيو ته سندس چابڪ حاصل ڪريو جيڪو ڪري پيو هو پر انهن انڪار ڪيو، پوءِ هن پنهنجو نيزو گهريو ۽ انهن به انڪار ڪيو. تنهن ڪري هن پاڻ ان کي ورتو ۽ گڏهه کي پڪڙيو ۽ ان کي ماري ڇڏيو. سندس ڪجهه ساٿين ان جو گوشت کاڌو، ۽ ڪجهه انڪار ڪيو. جڏهن اهي رسول الله ﷺ سان مليا، ته انهن کان ان بابت پڇيو. هن جواب ڏنو: 'اهو کاڌو آهي جيڪو الله توهان کي ڏنو آهي.' [اسماعيل] اسان کي بيان ڪيو، هن چيو: [مالڪ] مون کي [زيد بن اسلم] کان [عطاء بن يسار] کان [ابو قتاده] تائين اهڙي طرح بيان ڪيو، هن چيو: ڇا توهان وٽ هن جي گوشت مان ڪجهه آهي؟