Imam Ahmad : 622

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ أَبِي مُحَمَّدٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَنْطَلِقُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَا يَدَعُ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخَهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ فَهَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا أَنْطَلِقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَانْطَلِقْ فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَدَعْ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرْتُهُ وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخْتُهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَادَ لِصَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْ هَذَا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ الْخَيْرِ فَإِنَّ أُولَئِكَ هُمْ الْمَسْبُوقُونَ بِالْعَمَلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ وَيُكَنُّونَهُ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَبَا مُوَرِّعٍ قَالَ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخَهَا فَقَالَ مَا أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى لَمْ أَدَعْ صُورَةً إِلَّا طَلَخْتُهَا وَقَالَ لَا تَكُنْ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا

Wakatwaambila [Mu'awiyah] wakatwaambila [Abu Ishaq] kuzwa kuli [Syu'bah] kuzwa kuli [Al Hakam] kuzwa kuli [Abu Muhammad Al Hudzali] kuzwa kuli [Ali], wakaamba; aawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naakali kumbali aamubili, wakati: 'Nguni akati kanu uuyanda kuunka ku Medina, utasiyi chikozyano kuti wachinyonyoona, utasiyi cuumbwe kuti wachibamba mpawo utasiyi chikozyano kuti utachinaniki', mpawo umwi wabaalumi wakati; 'Ndime O Mutumwa wa Allah'. Mpawo wakanyamuka, pesi wakayoowa bantu baku Medina mpawo wakajokela kunganda. Mpawo Ali wakati; 'Ndilaunka, O Mutumwa wa Allah'. Mpawo wakati: 'Koya!' Mpawo Ali wakazwa mpawo wakapiluka kunganda kati; 'O Mutumwa wa Allah, tandisiyi zikozyanyo kunze lyakuzinyonyoona, tandisiyi zyuumbwe kunze lyakuzibamba kabotu alimwi tandisiyi zifwanikiso kunze lyakuzisanzya'. Mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kufumbwa uujokela kukupanga chintu chili mbuli eechi - zikozyanyo, kuyaka zyuumbwe akupanga zikozyanyo -, mpawo wakakachilwa kusyoma muchiyubunuzyo chakayubununwa kuli Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam', mpawo wakayinkila kunembo: 'Mutalisumpuli, naakuti basambazi nkaambo mbantu babotu, musule mumakani aaluzyalo'. Wakatwaambila [Muhammad Bin Ja'far] wakatwaambila [Syu'bah] kuzwa kuli [Al Hakam] kuzwa kumwaalumi uukkala ku `Bashrah - mpawo bantu bakkala ku Basrah bakamupa kuniyah [Abu Muwarri'], Al Hakam wakaamba; 'aawo bantu baku Kufa nibakamupa kuniyah ya Abu Muhammad, - wakaamba; aawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naakali kumbali aamubili,' mpawo wakaamba hadith, pesi tanaakaamba kuti yakazwa kuli Ali, mpawo wakati: 'Utalekeli chifanikisyo pesi kochisanzya,' mpawo Ali wakati; 'Nsye kajokela kuli nduwe, O Mutumwa wa Allah, mane ndikasiye mufanikisyo uuli woonse ccita kuti ndawusanzya'. Mpawo wakasandula kuti: 'Utabi sikubejelezya naakuti sikulisumpula'.