Imam Ahmad : 611

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَاضِي الرَّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَبِرَ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ثُمَّ قَبَضْتَهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَقَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْت لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ نَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَأَقْسِمُهُ فِي حَيَاتِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَاكَ فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ

Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad Pin 'Ubaid] Kuo talamai kiate kimautolu [Hasyim Pin 'Ali Barid] meia [Husaini Pini Maimuni] meia [ʻApitula Pini ʻApitula] ha qadli ʻo e feituʻu Ray, mei [ʻApitula Pini ʻApu Laila], naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he pehē ʻe he ʻeikitau ʻo e kau tuí [ʻAli]; Naʻá ku fakatahataha mo Fatimah mo ʻAli ʻApasi mo Zaid Bin Haritsah ʻi he tafaʻaki ʻo Rasulullah salallaahu ʻalaihi wasallam, pea pehē ange ʻe ʻAli ʻApasi; 'E Talafekau 'o Allah, 'Oku ou motu'a ange, 'Oku fakautuutu 'a e brittle hoku ngaahi hui pea 'oku fakautuutu 'a e kavenga 'o 'eku mo'ui, kapau 'oku ke, 'E Talafekau 'o Allah, 'oku ke fie fekau'i au ke u fai 'eni mo e me'a ko ia, ke tanaki ha wasaq 'e taha 'o e me'akai, pea fai ia'. Naʻe tali ʻe Rasulullah ʻalaihi wasallam: 'Te mau fai ia'. Pea pehe leva 'e Fatimah; 'O Talafekau 'o Allah, kapau 'oku ke fie fekau'i au 'o hange ko ho'o fekau'i ho'o tangata'eiki, pea fai ia'. Pea na'e tali 'e Rasulullah 'alaihi wasallam: 'Te mau fai pehe'. Pea naʻe pehē ʻe Saiti Pini Halisa; 'E Talafekau 'o Allah, na'a ke 'omi 'i ha taimi ha konga kelekele ko ha ma'u'anga pa'anga ma'aku, pea ke to'o ia 'o fakafoki, kapau 'oku ke sio 'oku ke fie fakafoki ia kiate au, pea fai ia', pea tali 'e he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Te mau fai ia'. pea pehē ange leva ʻe Fatimah; 'E Talafekau 'o Allah, kapau 'oku ke sio 'oku ke fie fekau'i au 'o hange ko ia na'a ke fekau'i ho'o tangata'eiki, pea fai ia', pea tali 'e he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Te mau fai ia'. Naʻe pehē ʻe ʻAli; ko ia naʻá ku pehē; 'Ko au, 'E Talafekau 'a Allah, kapau 'oku ke sio 'oku ke fie tuku atu 'a e Totonu ko 'eni kiate au, 'a ia kuo fakatupu 'e Allah ma'atautolu 'i He'ene Tohi - 'a e Qur'an - 'i he fotunga 'o e Al humus koloa - vahe nima 'e taha 'o e koloa 'o e ghanimah -, pea vahevahe ia lolotonga ho'o mo'ui, koe'uhi ke 'oua na'a fakakikihi'i ia 'e ha taha mo au 'a e saihillaala was the Allah'. tali mai; 'Te mau fai ia'. Ko ia na'e tuku mai ia 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kiate au, pea u tufaki ia lolotonga 'ene mo'ui, pea tuku mai ia 'e Abu Bakr kiate au, pea u tufaki ia lolotonga 'a e mo'ui 'a Abu Bakr. Pea na'e tuku mai ia 'e Umar kiate au, pea u tufaki ia 'i he lolotonga 'o 'ene mo'ui, 'o a'u ki he ta'u faka'osi 'o e taimi 'o Umar 'a ia na'e lahi ange 'a e koloa 'oku hu mai'.