Imam Ahmad : 611

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَاضِي الرَّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَبِرَ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ثُمَّ قَبَضْتَهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَقَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْت لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ نَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَأَقْسِمُهُ فِي حَيَاتِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَاكَ فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ

Atubuulidde [Muhammad Bin ‘Ubaid] Atubuulidde [Hasyim Bin Al Barid] okuva ku [Husain Bin Maimun] okuva ku [Abdullah Bin Abdullah] qadli y’ekitundu kya Ray, okuva ku [Abdurrahman Bin Abu Laila], yagamba nti; Nawulira omuduumizi w’abakkiriza [Ali] ng’agamba nti; Nze ne Fatimah twakuŋŋaana wamu ne Al ‘Abbas ne Zaid Bin Haritsah ku ludda lwa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, olwo Al ‘Abbas n’agamba nti; 'Ayi Omubaka wa Allah, nkaddiwa, amagumba gange geeyongera okumenya era omugugu gw'obulamu bwange gweyongera, bw'oba ggwe, ggwe omubaka wa Allah, oyagala okundagira okukola kino na kiri, okukung’aanya wasaq emu ey’emmere, olwo kikole’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yaddamu nti: ‘Tujja kukikola’. Awo Fatima n’agamba nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, bw’oba ​​oyagala okundagira nga bwe walagira kojja wo, olwo kikole’. Awo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’addamu nti: ‘Tujja kukikola’. Awo Zaid Bin Haritsah n’agamba nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, lumu wampa ekibanja ng’ensibuko y’ensimbi gyendi, olwo n’okiddiza, bw’olaba nga oyagala okukinzizaayo, olwo kikole’, olwo Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’addamu nti; 'Tujja kukikola'. awo Fatima n’agamba nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, bw’olaba ng’oyagala okundagira nga bwe walagira kojja wo, olwo kikole’, olwo Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’addamu nti: ‘Tujja kukikola’. Ali yagambye nti; bwentyo ne ŋŋamba nti; ‘Nze, ggwe omubaka wa Allah, bw’olaba nga oyagala okukwasa Eddembe lino gyendi, Allah lye yatutondera mu kitabo kye - Qur’an - mu ngeri y’ebintu bya Al humus - kimu kyakutaano ku by’obugagga bya ghanimah -, olwo ogabana ng’oli mulamu, waleme kubaawo muntu yenna alikaayanira nange oluvannyuma lw’okufa’, olwo Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’addamu; 'Tujja kukikola'. Kale Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yankwasa, olwo nange nagigabira mu bulamu bwe, olwo Abu Bakr n’agikwasa, olwo nagigabira nga Abu Bakr abeera mulamu. Olwo Umar n’agikwasa, olwo ne ngigabira kasita yawangaala, okutuusa omwaka ogusembayo ogw’omulembe gwa Umar ng’obugagga bweyongera okuyingira’.