Imam Ahmad : 611

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَاضِي الرَّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَبِرَ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ثُمَّ قَبَضْتَهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَقَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْت لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ نَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَأَقْسِمُهُ فِي حَيَاتِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَاكَ فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ

Nws tau hais rau peb [Muhammad Bin 'Ubaid] tau hais rau peb [Hasyim Bin Al Barid] los ntawm [Husain Bin Maimun] los ntawm [Abdullah Bin Abdullah] ib qadli ntawm Ray cheeb tsam, los ntawm [Abdurrahman Bin Abu Laila], nws hais tias; Kuv hnov ​​tus thawj coj ntawm cov ntseeg [Ali] hais tias; Fatimah thiab kuv tau sau ua ke nrog Al 'Abbas thiab Zaid Bin Haritsah ntawm sab ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ces Al' Abbas hais tias; 'Au tus neeg xa xov liaison Allah, Kuv tau laus lawm, kuv cov pob txha tau nkig thiab lub nra ntawm kuv lub neej nce ntxiv, yog tias koj, Au tus tub txib ntawm Allah, xav kom kuv ua qhov no thiab qhov ntawd, txhawm rau sau ib qho khoom noj khoom haus, ces ua nws. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam teb tias: 'Peb yuav ua'. Ces Fatima hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, yog hais tias koj xav kom kuv raws li koj tau kom koj tus txiv ntxawm, ces ua nws'. Ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam teb tias: 'Peb yuav ua li ntawd'. Ces Zaid Bin Haritsah hais tias; 'Au tus neeg xa xov liaison Allah, koj ib zaug muab ib daim av rau kuv los ua qhov nyiaj tau los rau kuv, ces koj muab nws rov qab, yog tias koj pom tias koj xav rov qab los rau kuv, ces ua nws', ces tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam teb; 'Peb yuav ua li ntawd'. ces Fatimah hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, yog tias koj pom tias koj xav kom kuv raws li koj tau txib koj tus txiv ntxawm, ces ua nws', ces tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam teb: 'Peb yuav ua li ntawd'. Ali hais tias; yog li kuv hais; 'Kuv, Au tus neeg xa xov liaison Allah, yog tias koj pom tias koj xav muab Txoj Cai no rau kuv, uas Allah tau tsim rau peb hauv Nws Phau Ntawv - Qur'an - hauv daim ntawv ntawm Al humus cov cuab yeej - ib feem tsib ntawm ghanimah cov nyiaj txiag -, ces muab nws thaum koj tseem muaj sia nyob, yog li ntawd tsis muaj leej twg yuav tawm tsam nrog kuv tom qab koj tuag', ces tus tub txib ntawm Allah salaledahi; 'Peb yuav ua li ntawd'. Yog li ntawd, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam muab nws rau kuv, ces kuv muab faib rau nws thaum lub sij hawm nws lub neej, ces Abu Bakr muab nws rau kuv, ces kuv faib nws thaum Abu Bakr nyob. Ces Umar muab nws rau kuv, ces kuv muab faib raws li ntev raws li nws muaj sia nyob, mus txog rau thaum lub xyoo kawg ntawm Umar lub sij hawm thaum muaj ntau thiab ntau nyiaj txiag tuaj.