Imam Ahmad : 611

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَاضِي الرَّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَبِرَ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ثُمَّ قَبَضْتَهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَقَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْت لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ نَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَأَقْسِمُهُ فِي حَيَاتِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَاكَ فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ

Wakatwaambila [Muhammad Bin 'Ubaid] wakatwaambila [Hasyim Bin Al Barid] kuzwa kuli [Husain Bin Maimun] kuzwa kuli [Abdullah Bin Abdullah] qadli wakubusena bwa Ray, kuzwa kuli [Abdurrahman Bin Abu Laila], wakaamba; Ndakamvwa silutwe wabasyomi [Ali] kaamba kuti; Fatimah andime twakabungana antoomwe a Al 'Abbas a Zaid Bin Haritsah kumbali aa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo Al 'Abbas wakati; 'O Mutumwa wa Allah, ndili mukuchembaala, mafwuwa aangu ali mukutyoka mpawo mukuli wabuumi bwangu uyaabukomena, ikuti yebo, O Mutumwa wa Allah, koyanda kundilailila kuti ndichite ezi azeezyo, kuti ndiyobolole wasaq yomwe yachakulya, mpawo kochita'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Tulachita'. Mpawo Fatimah wakati; 'O Mutumwa wa Allah, kuti koyanda kundilailila mbuli mbowakalailila malume wako, kochita'. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Tulachita oobo'. Mpawo Zaid Bin Haritsah wakati; 'O Mutumwa wa Allah, wakandipa nyika mbuli nzila yakujana mali kulindime, mpawo wakaibweza, kuti wabona kuti uyanda kundipilusya, kochita', mpawo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula; 'Tulachita oobo'. mpawo Fatimah wakati; 'O Mutumwa wa Allah, kuti wabona kuti uyanda kundilailila mbuli mbookalailila malume wako, kochita', mpawo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Tulachita oobo'. Ali wakati; aboobo ndakati; 'Ime, O Mutumwa wa Allah, kuti wabona kuti uyanda kundipa nguzu eezyi, eezyo Allah nzyaakatupangila mubbuku lyakwe - Qur'an - muchikozyano cha Al humus property - chimwi chamusanu chabuvubi bwa ghanimah -, mpawo kwaabila lubono noli muumi, kuchitila kuti kutabi muntu uukonzya kukazya andime wafwa', mpawo Mutumwa wa Allah wakali 'sallah'. wakasandula; 'Tulachita oobo'. Aboobo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakandipa, mpawo ndakaabila naakali kupona, mpawo Abu Bakr wakandipa, mpawo ndakaabila aawo Abu Bakr naakachili kupona. Mpawo Umar wakandipa, mpawo ndakaabila kusikila naakapona, kusikila mumunyaka wamamanino wachiindi cha Umar aawo buvubi bunji nibwakanjila.