Yumakap sa Islam, mag-click dito
ISLAM AL-HAQ: QURAN AT HADITH
(Ang Tunay na Islam)



Imam Ahmad : 541

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى قَوْمٍ قَدْ بَنَوْا زُبْيَةً لِلْأَسَدِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ يَتَدَافَعُونَ إِذْ سَقَطَ رَجُلٌ فَتَعَلَّقَ بِآخَرَ ثُمَّ تَعَلَّقَ رَجُلٌ بِآخَرَ حَتَّى صَارُوا فِيهَا أَرْبَعَةً فَجَرَحَهُمْ الْأَسَدُ فَانْتَدَبَ لَهُ رَجُلٌ بِحَرْبَةٍ فَقَتَلَهُ وَمَاتُوا مِنْ جِرَاحَتِهِمْ كُلُّهُمْ فَقَامُوا أَوْلِيَاءُ الْأَوَّلِ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْآخِرِ فَأَخْرَجُوا السِّلَاحَ لِيَقْتَتِلُوا فَأَتَاهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى تَفِيئَةِ ذَلِكَ فَقَالَ تُرِيدُونَ أَنْ تَقَاتَلُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ إِنِّي أَقْضِي بَيْنَكُمْ قَضَاءً إِنْ رَضِيتُمْ فَهُوَ الْقَضَاءُ وَإِلَّا حَجَزَ بَعْضُكُمْ عَنْ بَعْضٍ حَتَّى تَأْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَكُونَ هُوَ الَّذِي يَقْضِي بَيْنَكُمْ فَمَنْ عَدَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلَا حَقَّ لَهُ اجْمَعُوا مِنْ قَبَائِلِ الَّذِينَ حَفَرُوا الْبِئْرَ رُبُعَ الدِّيَةِ وَثُلُثَ الدِّيَةِ وَنِصْفَ الدِّيَةِ وَالدِّيَةَ كَامِلَةً فَلِلْأَوَّلِ الرُّبُعُ لِأَنَّهُ هَلَكَ مَنْ فَوْقَهُ وَلِلثَّانِي ثُلُثُ الدِّيَةِ وَلِلثَّالِثِ نِصْفُ الدِّيَةِ فَأَبَوْا أَنْ يَرْضَوْا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ أَنَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ وَاحْتَبَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِنَّ عَلِيًّا قَضَى فِينَا فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا سِمَاكٌ عَنْ حَنَشٍ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَلِلرَّابِعِ الدِّيَةُ كَامِلَةً

Sinabi sa amin [Abu Sa'id] Sinabi sa amin [Israel] Sinabi sa amin [Makinig] mula kay [Hanasy] mula kay [Ali], sinabi niya; Isinugo ako ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa Yemen, pagkatapos naming marating ang isang bayan na gumagawa ng mga silungan mula sa mga leon, habang sila ay nagtutulakan, ang isa sa kanila ay nahulog at kumapit sa isa pa at ang isa naman ay kumapit sa isa pa, hanggang sa apat sa kanila ang nakabigti, at sinugatan sila ng leon, pagkatapos ay inihagis ng isa ang leon gamit ang kanyang sibat hanggang sa ito ay mamatay, habang ang apat na tao ay namatay lahat dahil sa mga sugat, pagkatapos ay lumapit ang tagapag-alaga ng unang tao sa kabilang tagapag-alaga at kumuha ng mga sandata upang magpatayan, kaya sa oras na iyon ay lumapit sa kanila si Ali at nagsabi; "Makikipaglaban ba kayo habang buhay pa ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam? Sa katunayan, ako ang magpapasya sa bagay na ito sa pagitan ninyo kung kayo ay nalulugod dito, at iyon ang pinakamahusay na desisyon, at kung hindi, ihanda ito ng ilan sa inyo kasama ang iba, pagkatapos ay pumunta kayo sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at siya ang magpapasya sa inyong bagay, at sinumang lumampas sa limitasyon pagkatapos noon ay wala nang karapatan para sa kanya, mangolekta ng isang-kapat ng isang diyat, isang-katlo ng isang diyat, kalahating diyat at buong diyat mula sa tribo ng mga taong naghuhukay ng mga butas." Kaya ang unang tao ay nakakuha ng isang-kapat ng isang diyat dahil siya ang naging sanhi ng pagkawasak ng mga nakatataas sa kanya, ang pangalawang tao ay nakakuha ng isang-katlo ng isang diyat, at ang pangatlo ay nakakuha ng kalahating diyat, ngunit tumanggi sila nang hindi nasiyahan, at pumunta sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam habang siya ay nasa Maqam Ibrahim, pagkatapos ay sinabi nila sa kanya, at ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay sumagot: "Ako ang magpapasya sa bagay na ito sa pagitan ninyo." At siya ay umupo habang niyayakap ang kanyang mga tuhod, pagkatapos ay sinabi ng isa sa kanila; "Tunay nga, si Ali ang nagpasiya sa ating kaso," at isinalaysay niya ang kanyang kwento at sinang-ayunan ito ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Ibinalita niya sa amin [Bahz] at ipinaliwanag sa amin [Hammad] [makinig] mula kay [Hanasy] na sinabi [ni Ali]; "At ang pang-apat na tao ang makakakuha ng buong bahagi ng diyah."