Imam Bukhari : 5057

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَاللَّفْظُ لِيَزِيدَ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ لَا تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخَذْفِ أَوْ كَانَ يَكْرَهُ الْخَذْفَ وَقَالَ إِنَّهُ لَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ وَلَا يُنْكَى بِهِ عَدُوٌّ وَلَكِنَّهَا قَدْ تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْخَذْفِ أَوْ كَرِهَ الْخَذْفَ وَأَنْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ كَذَا وَكَذَا

[يوسف بن رشيد] اسان کي ٻڌايو آهي؛ [واقع] ۽ [يزيد بن هارون] اسان کي ٻڌايو آهي - ۽ حديث جو لفظ يزيد جو آهي - [ڪهمس بن الحسن] کان [عبدالله بن بريده] کان [عبدالله بن مغفل] تائين؛ ته هن هڪ ماڻهو کي گليل سان پٿر اڇلائيندي ڏٺو، پوءِ عبدالله بن مغفل چيو: 'گليل سان پٿر نه اڇلايو، ڇاڪاڻ ته رسول الله صلي الله عليه وسلم ان کان منع ڪيو آهي، يا هن چيو ته، 'الله جو رسول ان کي ناپسند ڪري ٿو.' هن چيو: 'يقيناً اهو شڪار جي شڪار لاءِ استعمال نٿو ٿي سگهي ۽ دشمن کي زخمي نه ٿو ڪري سگهي، اهو صرف هڏيون ڀڃي ٿو ۽ اکيون ڀڃي ٿو'. ان کان پوءِ هن ڏٺو ته ماڻهو ٻيهر گليل سان پٿر اڇلائي رهيو هو، پوءِ هن چيو: 'مان توهان کي رسول الله صلي الله عليه وسلم جي حديث بيان ڪريان ٿو؛' ته هن منع ڪئي هئي، يا کيس گولين کان نفرت هئي پر توهان اڃا تائين اهو ڪيو، مان واقعي توهان سان هن طرح ۽ هن طرح نه ڳالهائيندس.