Imam Ahmad : 441
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ يُرِيدُ سَفَرًا أَوْ غَيْرَهُ فَقَالَ حِينَ يَخْرُجُ بِسْمِ اللَّهِ آمَنْتُ بِاللَّهِ اعْتَصَمْتُ بِاللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِلَّا رُزِقَ خَيْرَ ذَلِكَ الْمَخْرَجِ وَصُرِفَ عَنْهُ شَرُّ ذَلِكَ الْمَخْرَجِ
Esan digu [Hasyim] Esan digu [Abu Ja'far Ar Razi] [Abdul Aziz Bin Umar] [Salih Bin Kaisan] [Uthman Bin Affan]-eko [gizon bat] [Uthman Bin Affan]-etik; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Ez da musulman bat bere etxetik irteten dena bidaiatzera edo beste edozertarako, gero ateratzen denean irakurtzen du; 'BISMILLAAHI AAMANTU BILLAAHI I'TASHAMTU BILLAAHI TAWAKKALTU 'ALALLAHI LAA HAULAA WALAA QUWWATA ILLAA BILLAAHI -Alaren izenean, Allahengan sinesten dut, eutsi Alari, jarri nire konfiantza Allahgan, ez dago botererik eta esfortzurik Allahengandik izan ezik, babestuko naizen tokitik hobeto babestuta egongo naiz- gaiztoa ateratzen den denboran'.