Imam Ahmad : 342

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ الْعَامَ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فَكَانَ مِنْ أَمْرِهِ أَنَّهُ طُعِنَ فَأُذِنَ لِلنَّاسِ عَلَيْهِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ثُمَّ أَهْلُ الشَّامِ ثُمَّ أُذِنَ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ فَدَخَلْتُ فِيمَنْ دَخَلَ قَالَ فَكَانَ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهِ قَوْمٌ أَثْنَوْا عَلَيْهِ وَبَكَوْا قَالَ فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ وَقَدْ عَصَبَ بَطْنَهُ بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ وَالدَّمُ يَسِيلُ قَالَ فَقُلْنَا أَوْصِنَا قَالَ وَمَا سَأَلَهُ الْوَصِيَّةَ أَحَدٌ غَيْرُنَا فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّكُمْ لَنْ تَضِلُّوا مَا اتَّبَعْتُمُوهُ فَقُلْنَا أَوْصِنَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِالْمُهَاجِرِينَ فَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَنْصَارِ فَإِنَّهُمْ شَعْبُ الْإِسْلَامِ الَّذِي لَجِئَ إِلَيْهِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ أَصْلُكُمْ وَمَادَّتُكُمْ وَأُوصِيكُمْ بِأَهْلِ ذِمَّتِكُمْ فَإِنَّهُمْ عَهْدُ نَبِيِّكُمْ وَرِزْقُ عِيَالِكُمْ قُومُوا عَنِّي قَالَ فَمَا زَادَنَا عَلَى هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ فِي الْأَعْرَابِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَعَدُوُّ عَدُوِّكُمْ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ الْعَامَ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ قَالَ فَمَا لَبِثَ إِلَّا جُمُعَةً حَتَّى طُعِنَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأُوصِيكُمْ بِأَهْلِ ذِمَّتِكُمْ فَإِنَّهُمْ ذِمَّةُ نَبِيِّكُمْ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ فِي الْأَعْرَابِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَعَدُوُّ عَدُوِّكُمْ

Nws tau hais rau peb [Muhammad Bin Ja'far] Nws tau hais rau peb [Syu'bah] nws hais tias; Kuv hnov ​​[Abu Hamzah Adl Dluba'i] qhia ib zaj dab neeg ntawm [Juwairiyah Bin Qudamah] nws hais; Juwairiyah hais tias 'Kuv tau ua Hajj, ces nyob rau hauv lub xyoo [Umar] muaj kev puas tsuaj kuv tuaj rau Medina,' Juwairiyah hais tias; ' Umar qhia thiab hais tias; 'Qhov tseeb, kuv npau suav zoo li yog ib tug qaib liab pecked kuv nrog ib los yog ob pecks' - Syu'bah zoo li tsis ntseeg - thiab nws tau pom tias qhov teeb meem yog nws raug stab tom, ces nws tso cai rau cov neeg tuaj ntsib nws, thiab cov neeg uas xub ntsib nws yog cov khub ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi yog cov neeg Syrian, thiab cov neeg Syrian, thiab cov neeg Syrian mus ntsib nws, thiab kuv tau ntsib nws nrog cov neeg uas tau ntsib nws,' nws hais ntxiv txog nws zaj dab neeg; 'Txhua tus uas tuaj saib nws, lawv qhuas nws thiab quaj'. Nws hais tias; Thaum peb ntsib nws, nws muaj ib daim ntaub dub qhwv nws lub plab tab sis cov ntshav tseem ntws.' juwairiyah hais tias; ces peb hais; 'Cia li tso siab rau peb!' thiab tsis muaj leej twg tau thov nws rau ib lub siab nyiam tsuas yog peb, ces nws hais tias; 'Tuav ceev faj rau phau ntawv ntawm Allah - lub Qur'an -, vim hais tias koj yuav tsis mus yuam kev raws li ntev raws li koj ua raws li nws. Ces peb hais tias; 'Cia li tso siab rau peb!' Nws hais tias; 'Kuv yuav muab cov Muhajirin rau koj, vim cov neeg yuav ntau dua thiab lawv yuav dhau los tsawg, thiab kuv yuav ua rau Ansar rau koj, vim lawv yog cov zej zog Islamic uas Islam yuav rov qab los, thiab kuv yuav muab rau koj cov neeg Arab, vim lawv yog cov hauv paus chiv keeb thiab ib feem ntawm koj, ces kuv yuav ua vaj tswv rau koj Ahlu Dzimmah, vim lawv muaj kev cog lus nrog koj tsev neeg. sawv ntawm kuv!' Juwairiyah hais tias; 'Thiab nws ntxiv tsis muaj dab tsi rau peb dua li cov lus ntawm lub siab nyiam'. Muhammad Bin Ja'far hais tias; Shu'bah hais tias; 'Ces kuv nug nws tom qab ntawd, nws thiaj hais txog cov Arabs; 'Kuv kuj tso cov Arab rau koj, rau qhov lawv yog koj cov kwv tij thiab lawv cov yeeb ncuab yog koj cov yeeb ncuab ib yam nkaus. Nws tau hais rau peb [Hajjaj] Nws tau hais rau peb [Syu'bah] Kuv hnov ​​[Abu Hamzah Adl Dluba'i] qhia los ntawm [Juwairiyah Bin Qudamah] nws hais; 'Kuv tau ua Hajj, ces nyob rau hauv lub xyoo Umar muaj hmoo kuv tuaj rau Medina,' nws hais ntxiv; Umar qhia thiab hais tias; 'Qhov tseeb, kuv ua npau suav tias ib tug qaib liab tau pecking kuv nrog ib los yog ob lub pecks' -Syu'bah zoo li tsis ntseeg-, thiab nws tsis yog txog rau hnub Friday uas nws raug stabbed. Ces nws hais cov hadith li saum toj no, tsuas yog hais tias [Umar] hais tias; 'Kuv muab rau koj ahlu dzimmah, muaj tseeb lawv muaj ib tug guarantee ntawm koj tus Yaj Saub'. Shu'bah hais tias; ces kuv nug nws tom qab ntawd, nws thiaj teb hais txog cov Arabs; 'Thiab kuv ua tim khawv rau koj cov neeg Arab, lawv yog koj cov kwv tij thiab lawv cov yeeb ncuab yog koj cov yeeb ncuab'.