İmam Ahmed : 305

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ أَنْ عَلِّمُوا غِلْمَانَكُمْ الْعَوْمَ وَمُقَاتِلَتَكُمْ الرَّمْيَ فَكَانُوا يَخْتَلِفُونَ إِلَى الْأَغْرَاضِ فَجَاءَ سَهْمٌ غَرْبٌ إِلَى غُلَامٍ فَقَتَلَهُ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ أَصْلٌ وَكَانَ فِي حَجْرِ خَالٍ لَهُ فَكَتَبَ فِيهِ أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَنْ أَدْفَعُ عَقْلَهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ

Yahya bin Adem, Sufyan, Abdurrahman bin Ayyasi, Hakim bin Hakim ve Ebu Umame bin Sahal'dan rivayet edildiğine göre, Ömer şöyle demiştir: "[Ömer], Ebu Ubeyde bin el-Cerrah'a bir mektup yazdı (kitapta): 'Çocuklarınıza yüzmeyi ve okla savaşmayı öğretin, çünkü bunlar çeşitli amaçlara hizmet edecektir.' Sonra bir ok bir çocuğa isabet etti ve onu öldürdü, ancak anne babası bulunamadı. Çocuk, amcasının (anne tarafından) bakımındaydı. Bunun üzerine Ebu Ubeyde, Ömer'e bu konuda bir mektup yazdı (kitapta): 'Diyeti kime vereyim?' Bunun üzerine Ömer ona bir mektup yazdı: 'Şüphesiz Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem bir keresinde şöyle buyurmuştur: 'Allah ve Resulü, velisi olmayanların velisidir; amcalar (anne tarafından) da varisi olmayanların varisidir.'"