Imam Ahmad : 305

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ أَنْ عَلِّمُوا غِلْمَانَكُمْ الْعَوْمَ وَمُقَاتِلَتَكُمْ الرَّمْيَ فَكَانُوا يَخْتَلِفُونَ إِلَى الْأَغْرَاضِ فَجَاءَ سَهْمٌ غَرْبٌ إِلَى غُلَامٍ فَقَتَلَهُ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ أَصْلٌ وَكَانَ فِي حَجْرِ خَالٍ لَهُ فَكَتَبَ فِيهِ أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَنْ أَدْفَعُ عَقْلَهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ

Har berättat för oss [Yahya Bin Adam] Har berättat för oss [Sufyan] från [Abdurrahman Bin 'Ayyasy] från [Hakim Bin Hakim] från [Abu Umamah Bin Sahal] sa han; [Umar] skrev ett brev till Abu 'Ubaidah Bin Al Jarrah -som innehöll-; "Lär dina barn att simma och hur man slåss med pilar, för de kommer att tjäna olika syften." Sedan träffade en herrelös pil ett barn och dödade det, men hans föräldrar hittades inte, medan han var i sin farbrors vård - från sin mors sida -, då skrev Abu 'Ubaidah ett brev till Umar om detta - som innehöll -; "Vem ger jag diyaten?" Sedan skrev Umar ett brev till honom; 'Ja, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa en gång: 'Allah och Hans Sändebud är väktare för människor som inte har några vårdnadshavare, och farbröder - från moderns sida - är arvingar till människor som inte har några arvingar.'