Imam Ahmad : 304

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ طُعِنَ فَقَالَ احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا يُدْرِكَنِي النَّاسُ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَقْضِ فِي الْكَلَالَةِ قَضَاءً وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ عَلَى النَّاسِ خَلِيفَةً وَكُلُّ مَمْلُوكٍ لَهُ عَتِيقٌ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ اسْتَخْلِفْ فَقَالَ أَيَّ ذَلِكَ أَفْعَلُ فَقَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنْ أَدَعْ إِلَى النَّاسِ أَمْرَهُمْ فَقَدْ تَرَكَهُ نَبِيُّ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُ أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَلْتَ صُحْبَتَهُ وَوُلِّيتَ أَمْرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَوِيتَ وَأَدَّيْتَ الْأَمَانَةَ فَقَالَ أَمَّا تَبْشِيرُكَ إِيَّايَ بِالْجَنَّةِ فَوَاللَّهِ لَوْ أَنَّ لِي قَالَ عَفَّانُ فَلَا وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَوْ أَنَّ لِي الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا لَافْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ هَوْلِ مَا أَمَامِي قَبْلَ أَنْ أَعْلَمَ الْخَبَرَ وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي أَمْرِ الْمُؤْمِنِينَ فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ كَفَافًا لَا لِي وَلَا عَلَيَّ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صُحْبَةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ

Kuo talamai kiate kimautolu naʻe fakatou pehē ʻe [Yahya Bin Hammad] mo [ʻAffan]; Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAwana] meia [Tauti Pini ʻApitula ʻAli ʻAuti] meia [Humaiti Pini ʻApitulāmani ʻAli Himiali] Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻIpini ʻApasi] ʻi Basrah naʻá ne pehē; Ko au ʻa e fuofua tokotaha ke haʻu kia [ʻUmā] ʻi he taimi naʻe hokaʻi ai iá, peá ne toki pehē mai; 'Manatu'i ha me'a 'e tolu meiate au, he 'oku ou manavasi'i na'a 'ikai ke fetaulaki mai 'a e kakai mo au, ko hono mo'oni na'e 'ikai ke u fai ha tu'utu'uni fekau'aki mo Kalalah, pea na'e 'ikai ke u fakanofo ha kalifa - ko ha fetongi - ma'ae kakai - hili au -, pea ki he popula kotoa pe 'oku 'i ai ha taha 'oku ne fakatau'ataina'i ia'. Pea toki pehē ʻe he kakai kiate ia; ‘Fakanofo ha kalifa!’ Naʻe tali ange ʻe ʻUmā; ‘Ko e hā pē ha me‘a te u fai mei ai, kuo pau pē kuo fai ia ‘e ha taha ‘oku lelei ange ‘iate au; Kapau te u tuku 'enau ngaahi me'a - 'a e Kalifa - ki he kakai -hili au-, pea ko e mo'oni kuo li'aki ia 'e Nabiyullah 'Alahish Shalatu Wassalam. Pea kapau te u fakanofo ha kalifa, pea ko e mo'oni kuo fakanofo 'e ha taha 'oku lelei ange 'iate au, 'a ia ko Abu Bakr, -ha kalifa-'. Pea u toki pehē kiate ia; 'Oku monu'ia koe 'i he langi, kuo ke 'alu fakataha mo e talafekau 'o Allah 'i ha taimi 'oku fu'u fuoloa, kuo ke fakahoko 'a e ngaahi me'a 'a e kau tui pea 'oku ke malava pea kuo ke fakahoko 'a e fekau'. ʻOkú ne pehē; 'Ko e me'a ki ho'o ongoongo lelei fekau'aki mo au mo e langi, 'e Allah, kapau na'e 'i ai pe 'a Langi ma'aku,' - Affan said; - 'Never mind, 'e Allah, 'a ia 'oku 'ikai ha'ane 'otua ka ko Ia, kapau na'e fakataumu'a 'a e mamani mo e me'a kotoa pe 'i ai ma'aku, te u fakalelei'i mo'oni 'a e fakatamaki 'oku 'i mu'a 'iate au mo ia, kimu'a pea u 'ilo'i 'a e me'a na'e hoko, 'o hange ko e me'a na'a ke lea'aki fekau'aki mo e ngaahi me'a 'a e kau tui, 'e Allah, ko hono mo'oni 'oku ou faka'amu ko e me'a pe ia 'oku 'ikai ke harm 'aonga kiate au. Ko e me'a na'a ke lave ki ai fekau'aki mo e 'alu fakataha mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, 'oku mo'oni mo'oni ia.