Imam Ahmad : 304

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ طُعِنَ فَقَالَ احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا يُدْرِكَنِي النَّاسُ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَقْضِ فِي الْكَلَالَةِ قَضَاءً وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ عَلَى النَّاسِ خَلِيفَةً وَكُلُّ مَمْلُوكٍ لَهُ عَتِيقٌ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ اسْتَخْلِفْ فَقَالَ أَيَّ ذَلِكَ أَفْعَلُ فَقَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنْ أَدَعْ إِلَى النَّاسِ أَمْرَهُمْ فَقَدْ تَرَكَهُ نَبِيُّ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُ أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَلْتَ صُحْبَتَهُ وَوُلِّيتَ أَمْرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَوِيتَ وَأَدَّيْتَ الْأَمَانَةَ فَقَالَ أَمَّا تَبْشِيرُكَ إِيَّايَ بِالْجَنَّةِ فَوَاللَّهِ لَوْ أَنَّ لِي قَالَ عَفَّانُ فَلَا وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَوْ أَنَّ لِي الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا لَافْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ هَوْلِ مَا أَمَامِي قَبْلَ أَنْ أَعْلَمَ الْخَبَرَ وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي أَمْرِ الْمُؤْمِنِينَ فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ كَفَافًا لَا لِي وَلَا عَلَيَّ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صُحْبَةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ

Nws tau raug qhia rau peb tias [Yahya Bin Hammad] thiab ['Affan] ob leeg hais; Nws tau hais rau peb [Abu 'Awanah] los ntawm [Daud Bin Abdullah Al Audi] los ntawm [Humaid Bin Abdurrahman Al Himyari] Nws tau hais rau peb [Ibn Abbas] hauv Basrah nws hais tias; Kuv yog thawj tug uas tuaj rau [Umar] thaum nws raug ntaus, ces nws hais tias; 'Nco txog peb yam ntawm kuv, vim kuv ntshai tias tib neeg yuav tsis ntsib kuv, qhov tseeb kuv tsis tau txiav txim siab txog Kalalah, thiab kuv tsis tau xaiv ib tug caliph - hloov - rau cov neeg - tom qab kuv -, thiab rau txhua tus qhev muaj ib tug uas tso nws. Ces cov neeg hais rau nws; 'Tau ib tug caliph!' Umar teb; 'Txawm kuv ua dab tsi los ntawm nws, muaj tseeb ib tug neeg zoo dua kuv tau ua nws; Yog hais tias kuv tso lawv tej hauj lwm - lub Caliphate - rau cov neeg - tom qab kuv-, ces Nabiyullah 'Alahish Shalatu Wassalam tau tso tseg nws. Thiab yog hais tias kuv xaiv ib tug caliph, ces muaj tseeb ib tug zoo dua kuv, uas yog Abu Bakr, tau xaiv -a caliph-'. Ces kuv hais rau nws; 'Foom koob hmoov rau koj nyob rau saum ntuj ceeb tsheej, koj tau nrog tus neeg xa xov liaison Allah tau ntev heev, koj tau ua txoj haujlwm ntawm cov neeg ntseeg thiab koj muaj peev xwm thiab koj tau ua tiav txoj haujlwm'. Nws hais tias; 'Raws li koj cov xov xwm zoo txog kuv nrog ntuj ceeb tsheej, los ntawm Allah, yog tias tsuas yog ntuj ceeb tsheej rau kuv,' - Affan hais tias; - 'Tsis txhob xav, los ntawm Allah, uas tsis muaj vaj tswv tab sis Nws, yog tias lub ntiaj teb thiab txhua yam hauv nws tau npaj rau kuv, kuv yuav muaj tseeb theej rau qhov kev puas tsuaj uas ua ntej kuv nrog nws, ua ntej kuv paub tias muaj dab tsi tshwm sim, raws li qhov koj tau hais txog qhov xwm txheej ntawm cov ntseeg, los ntawm Allah, qhov tseeb kuv xav tias nws tsuas yog qhov uas tsis muaj txiaj ntsig thiab ua rau kuv. Raws li qhov koj tau hais txog kev nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, qhov ntawd yog qhov tseeb.