Imam Bukhari : 5023

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْن أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ بِالْمَدِينَةِ يَهُودِيٌّ وَكَانَ يُسْلِفُنِي فِي تَمْرِي إِلَى الْجِدَادِ وَكَانَتْ لِجَابِرٍ الْأَرْضُ الَّتِي بِطَرِيقِ رُومَةَ فَجَلَسَتْ فَخَلَا عَامًا فَجَاءَنِي الْيَهُودِيُّ عِنْدَ الْجَدَادِ وَلَمْ أَجُدَّ مِنْهَا شَيْئًا فَجَعَلْتُ أَسْتَنْظِرُهُ إِلَى قَابِلٍ فَيَأْبَى فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ امْشُوا نَسْتَنْظِرْ لِجَابِرٍ مِنْ الْيَهُودِيِّ فَجَاءُونِي فِي نَخْلِي فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُ الْيَهُودِيَّ فَيَقُولُ أَبَا الْقَاسِمِ لَا أُنْظِرُهُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَطَافَ فِي النَّخْلِ ثُمَّ جَاءَهُ فَكَلَّمَهُ فَأَبَى فَقُمْتُ فَجِئْتُ بِقَلِيلِ رُطَبٍ فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ عَرِيشُكَ يَا جَابِرُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ افْرُشْ لِي فِيهِ فَفَرَشْتُهُ فَدَخَلَ فَرَقَدَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَجِئْتُهُ بِقَبْضَةٍ أُخْرَى فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ قَامَ فَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَقَامَ فِي الرِّطَابِ فِي النَّخْلِ الثَّانِيَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَابِرُ جُدَّ وَاقْضِ فَوَقَفَ فِي الْجَدَادِ فَجَدَدْتُ مِنْهَا مَا قَضَيْتُهُ وَفَضَلَ مِنْهُ فَخَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَشَّرْتُهُ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ عُرُوشٌ وَعَرِيشٌ بِنَاءٌ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ{ مَعْرُوشَاتٍ }مَا يُعَرَّشُ مِنْ الْكُرُومِ وَغَيْرِ ذَلِكَ يُقَالُ عُرُوشُهَا أَبْنِيَتُهَا

Tau hais rau peb [Sa'id bin Abu Maryam] hais tias, tau hais rau peb [Abu Ghassan] nws hais; hais rau kuv [Abu Hazim] los ntawm [Ibrahim bin 'Abdurrahman bin Abdullah bin Abu Rabi'ah] los ntawm [Jabir bin Abdullah] radiallahu 'anhuma, nws hais tias, 'Hauv Medina muaj ib tug neeg Yudais uas tau qiv kuv cov txiv hmab txiv ntoo - thiab Jabir nws tus kheej muaj ib lub vaj ntawm txoj kev mus rau Ruumah - lub npe ntawm qhov chaw -, tab sis nws tsis tau txi txiv rau ib xyoos -, tus neeg Yudais ces tuaj rau kuv thov kom them cov hnub, tab sis kuv tsis tau txais lawv. Yog li kuv tau thov kom muaj lub sijhawm pub dawb txog xyoo tom ntej tab sis nws tsis kam. Yog li kuv tau qhia qhov no rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws ces hais rau nws cov phooj ywg: 'Taug kev. Peb thov cov neeg Yudais kom ncua sijhawm rau Jabir'. Lawv ces tuaj rau kuv hauv kuv lub vaj, nws ces tham nrog tus neeg Yudais kom txog thaum tus neeg Yudais hais tias, 'O Abul Qasim, kuv yuav tsis muab lub sijhawm pub dawb rau nws'. Thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam pom qhov no, nws mam li sawv tsees thiab mus ncig lub vaj txiv pos nphuab, ces nws mus rau tus neeg Yudais thiab sib tham, tiam sis tus neeg Yudais tseem tsis xav - ncua sij hawm-. Ces kuv sawv tsees thiab coj qee cov txiv pos nphuab los tso rau ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, ces nws noj lawv. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Au Jabir, lub tsev pheeb suab uas koj tau nkaum nyob qhov twg?' Ces kuv qhia nws. Nws hais dua tias: 'Npaj rau kuv'. Yog li kuv npaj lub tsev pheeb suab rau nws, ces nws mam li mus pw. Tom qab sawv, kuv rov qab mus rau nws nrog ob peb lub txiv pos nphuab, thiab nws noj lawv. Ces nws sawv tsees thiab sib tham nrog tus neeg Yudais tab sis nws tseem tsis kam. Ces nws rov qab mus ncig lub vaj txiv pos nphuab thiab hais tias: 'Au Jabir, co tsob txiv pos nphuab thiab hloov nws.' Ces kuv mus cuag tus qia txiv pos nphuab thiab co nws thiab coj ib yam dab tsi uas kuv yuav siv los hloov nws. Thiab nws tau hloov mus ua ntau dua, kuv mam li tawm mus thiab ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam los qhia rau nws. Nws mam li hais tias: 'Qhov tseeb, kuv ua tim khawv tias kuv yog tus tub txib ntawm Allah. Cov lus 'Urusy thiab 'Arish txhais tau tias lub tsev. Ibn Abbas hais txog lo lus ntawm Allah: MA'RUSYAAT, -Al An'am: 141-: txhua yam uas tuaj yeem muab ntxoov ntxoo los ntawm cov ntoo.