Imam Bukhari : 5023

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْن أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ بِالْمَدِينَةِ يَهُودِيٌّ وَكَانَ يُسْلِفُنِي فِي تَمْرِي إِلَى الْجِدَادِ وَكَانَتْ لِجَابِرٍ الْأَرْضُ الَّتِي بِطَرِيقِ رُومَةَ فَجَلَسَتْ فَخَلَا عَامًا فَجَاءَنِي الْيَهُودِيُّ عِنْدَ الْجَدَادِ وَلَمْ أَجُدَّ مِنْهَا شَيْئًا فَجَعَلْتُ أَسْتَنْظِرُهُ إِلَى قَابِلٍ فَيَأْبَى فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ امْشُوا نَسْتَنْظِرْ لِجَابِرٍ مِنْ الْيَهُودِيِّ فَجَاءُونِي فِي نَخْلِي فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُ الْيَهُودِيَّ فَيَقُولُ أَبَا الْقَاسِمِ لَا أُنْظِرُهُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَطَافَ فِي النَّخْلِ ثُمَّ جَاءَهُ فَكَلَّمَهُ فَأَبَى فَقُمْتُ فَجِئْتُ بِقَلِيلِ رُطَبٍ فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ عَرِيشُكَ يَا جَابِرُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ افْرُشْ لِي فِيهِ فَفَرَشْتُهُ فَدَخَلَ فَرَقَدَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَجِئْتُهُ بِقَبْضَةٍ أُخْرَى فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ قَامَ فَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَقَامَ فِي الرِّطَابِ فِي النَّخْلِ الثَّانِيَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَابِرُ جُدَّ وَاقْضِ فَوَقَفَ فِي الْجَدَادِ فَجَدَدْتُ مِنْهَا مَا قَضَيْتُهُ وَفَضَلَ مِنْهُ فَخَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَشَّرْتُهُ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ عُرُوشٌ وَعَرِيشٌ بِنَاءٌ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ{ مَعْرُوشَاتٍ }مَا يُعَرَّشُ مِنْ الْكُرُومِ وَغَيْرِ ذَلِكَ يُقَالُ عُرُوشُهَا أَبْنِيَتُهَا

Wakatwaambila [Sa'id bin Abu Maryam] wakati, wakatwaambila [Abu Ghassan] wakati; wakandaambila [Abu Hazim] kuzwa kuli [Ibrahim bin 'Abdurrahman bin Abdullah bin Abu Rabi'ah] kuzwa kuli [Jabir bin Abdullah] radiallahu 'anhuma, wakati, 'Mu Medina kwakali muJuda wakandikweletesya matanga aamadeti - mpawo Jabir lwakwe mwini wakalijisi muunda munzila kuya ku Ruumah - zina lyabusena - pesi teensi mwaka omwe -, muJuuda mpawo wakaboola kulindime kundilomba mali yamazuba, pesi teensi ndakajana pe. Mpawo ndakalomba chiindi chakulekelelwa kusikila mwaka uuboola pesi wakakaka. Mpawo ndakaambilizya makani aaya kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo wakaambila beenzinyina kuti: 'Amweende. Tulomba baJuuda kuti bachinche Jabir'. Mpawo bakaboola kulindime mumuunda wangu, mpawo wakaambuula amuJuda kusikila muJuuda wakati, 'O Abul Qasim, nsyekonzyi kumupa chiindi chaluzyalo'. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakabona eezi, wakanyampuka mpawo wakeendeenda mumuunda wa date palm, mpawo wakayinka kuli muJuuda mpawo wakabandika, asi muJuda tanaakayanda pe -kuchedwa-. Mpawo ndakanyampuka ndaleta madeti mpawo ndaabikka kunembo lya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo wakaalya. Kuzwa waawo wakati: 'O Jabiri, ino tente nkowakayubila lili kuli?' Mpawo ndakaambilizya. Wakati alimwi: 'Amundibambile'. Mpawo ndakamubambila tente, mpawo wakanjila mpawo wakoona. Nindakabuka, ndakajokela kuli nguwe amadeti masyoonto, mpawo wakaalya. Mpawo wakanyampuka mpawo wakabandika amuJuda pesi wakakaka. Mpawo wakajokela kuzyunguluka muunda wa date palm mpawo wakati: 'O Jabir, zungaanya musamu wa date palm mpawo uubike.' Mpawo ndakasika kumusamu wa date mpawo ndakazungaanya mpawo ndakabweza chintu nchendakali kunga ndabelesya kuchincha. Mpawo zyakazooba zyiingi, ndakazwa anze mpawo ndakaswaangana a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kuti ndimuzyibye. Mpawo wakati: 'Ncobeni ndipa bumboni bwakuti ndime mutumwa wa Allah. Imabala aakuti 'Urusy a 'Arisy alakonzya kwaamba ŋanda. Ibn Abbas wakaamba aatala amajwi aa Allah: MA'RUSYAAT, -Al An'am: 141-: kufumbwa chintu chikonzya kupa mumvwula kuzwa kuzisamu.