Turunnya QS. Al-Baqarah: 125, Ayat Hijab, dan QS. At-Tahrim: 5 berkenaan dengan ucapan Umar bin Khaththab

İmam Ahmed : 155

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ

[İbn Ebu Adi] bize [Humaid]'den, o da [Enes]'ten rivayet etti ki; [Ömer] dedi ki: "Rabbime itaat ettim veya Rabbim üç konuda benimle aynı fikirde oldu." Ben de dedim ki; "Ey Allah'ın Resulü, eğer Makam İbrahim'i namaz kılınacak bir yer yaparsanız, Allah şu ayeti indirdi: 'Ve Makam İbrahim'in bir kısmını namaz kılın' (Bakara Suresi, 125. ayet). Ben dedim ki: 'Ey Allah'ın Resulü, eğer ümmetü'l-müminlerin (Allah'ın Resulü'nün eşlerinin) üzerine hicap giydirirseniz, çünkü size gelenlerin bir kısmı iyi, bir kısmı kötüdür.' Sonra hicap ayeti indirildi. O şöyle diyor: 'Ve sonunda ümmetü'l-müminlerden bana Allah'ın Resulü'nün eşlerinin aynı anda ona karşı kıskançlık duydukları haberi ulaştı. Bunun üzerine onlara dedim ki: 'Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'i kıskanmayı bırakın, yoksa Allah sizi sizden daha iyi olan Müslüman eşlerle değiştirecektir.' Sonra ümmetü'l-müminlerden biriyle karşılaştım, o da dedi ki: 'Ey Ömer, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den eşleri için senin onlara tavsiye etmene kadar hiçbir tavsiye yok mu?'" Ben de durdum, sonra Allah şu ayeti indirdi: "Eğer Peygamber seni boşamış olsaydı, belki Rabbi ona senden daha hayırlı bir eş verirdi; o eş itaatkâr, imanlı, söz dindar ve tövbe eden bir eştir." (Kuran-ı Kerim, Tahrim Suresi, 5. ayet)