Turunnya QS. Al-Baqarah: 125, Ayat Hijab, dan QS. At-Tahrim: 5 berkenaan dengan ucapan Umar bin Khaththab

Imam Ahmad : 155

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Ibn Abu 'Adi] mei [Humaid] mei [Anasi] na'a ne pehe; Naʻe pehē ʻe [ʻUmā]; Kuo u talangofua ki he'eku Rabb pe na'e lototaha 'eku Rabb mo au 'i he me'a 'e tolu; Naʻá ku pehē ange; 'E Talafekau 'o Allah, kapau te ke ngaohi 'a e Maqam Ibrahim ko ha feitu'u 'o e lotu, pea 'e fakahaa'i 'e Allah 'a e veesi; 'Pea ngaohi ha konga 'o e maqam 'o 'Ipalahame ko ha feitu'u 'o e lotu', -QS Al Baqoroh veesi 125-. Naʻá ku pehē ange; 'E Talafekau 'o Allah, kapau te ke 'ai 'a e hijab ki he kau tui Ummahatul - 'a e ngaahi uaifi 'o e Palofita - koe'uhi ko e ni'ihi 'o e kakai 'oku nau ha'u kiate koe 'oku nau lelei pea kovi 'a e ni'ihi'. Pea na'e hifo mai 'a e veesi hijab. ʻOkú ne pehē; 'Pea faifai pea a'u mai 'a e ongoongo kiate au mei he Ummahatul Mukminin na'e meheka taimi tatau 'a e ngaahi uaifi 'o e Talafekau 'a Allah kiate ia, ko ia na'a ku pehe kiate kinautolu; 'Tuku ho'o meheka kia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pe 'e fetongi mo'oni koe 'e Allah 'aki ha ngaahi uaifi Mosilemi 'oku nau lelei ange 'iate koe.' Ko ia naʻá ku fetaulaki mo ha taha ʻo e kau ʻUmahatul Mukmininí, peá ne pehē mai; 'E Umar, na'e 'ikai ha fale'i meia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ki hono ngaahi uaifi kae 'oua kuo ke fale'i kinautolu?' Ko ia na'a ku tu'u ai, pea fakahaa'i mai 'e Allah 'a e veesi: 'Kapau 'e vete'i koe 'e he Palofita, mahalo 'e fetongi ia 'e hono 'Eiki 'aki ha uaifi lelei ange 'iate koe 'oku talangofua, 'oku tui, 'oku talangofua, 'oku fakatomala'. -QS 'I Tahlimi veesi 5-.