Turunnya QS. Al-Baqarah: 125, Ayat Hijab, dan QS. At-Tahrim: 5 berkenaan dengan ucapan Umar bin Khaththab

Imam Ahmad : 155

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ

আমাক [ইবনে আবু আদী] [হুমাইদ]ৰ পৰা [আনাছ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; [উমৰে] ক’লে; মই মোৰ ৰাব্বৰ কথা মানিছো বা মোৰ ৰাব্বে মোৰ লগত তিনিটা কথাত সন্মতি দিছে; মই ক’লোঁ; ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, যদি আপুনি মকাম ইব্ৰাহিমক নামাজৰ স্থান কৰি লয়, তেন্তে আল্লাহে আয়াত অৱতীৰ্ণ কৰিব; 'আৰু ইব্ৰাহিমৰ মকামৰ এটা অংশক নামাজৰ স্থান হিচাপে গঢ়ি তোলক', -QS Al Baqoroh আয়াত ১২৫-। মই ক’লোঁ; 'হে আল্লাহৰ ৰাছুল, যদি আপুনি উম্মাহাতুল মুমিন - নবীৰ পত্নীসকলৰ ওপৰত হিজাব লগায় - কাৰণ আপোনাৰ ওচৰলৈ অহা কিছুমান মানুহ ভাল আৰু কিছুমান বেয়া'। তেতিয়া হিজাব আয়াত নামি আহিল। তেওঁ কয়; ‘আৰু অৱশেষত উম্মাহাতুল মুকমিনিনৰ পৰা মোৰ ওচৰলৈ খবৰ আহিল যে আল্লাহৰ ৰাছুলৰ পত্নীসকলে একেলগে তেওঁক ঈৰ্ষা কৰিছিল, গতিকে মই তেওঁলোকক ক’লোঁ; 'ৰছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ প্ৰতি ঈৰ্ষা কৰা বন্ধ কৰক, নহ'লে আল্লাহে সঁচাকৈয়ে তোমালোকৰ ঠাইত তোমালোকতকৈ ভাল মুছলমান পত্নী ল'ব।' গতিকে উম্মাহাতুল মুকমিনিনৰ এজনক লগ পালোঁ, তাৰ পিছত তেওঁ ক’লে; ‘হে উমৰ, আপুনি পৰামৰ্শ নিদিয়ালৈকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ পৰা তেওঁৰ পত্নীসকলৰ বাবে কোনো উপদেশ নাছিল নেকি?’ গতিকে মই ৰৈ গ’লোঁ, তাৰ পিছত আল্লাহে এই আয়াতটো অৱতীৰ্ণ কৰিলে: ‘যদি নবীয়ে তোমাক বিবাহ বিচ্ছেদ কৰে, তেন্তে হয়তো তেওঁৰ প্ৰভুৱে তেওঁৰ ঠাইত তোমাতকৈ ভাল পত্নী ল’ব যি আজ্ঞাকাৰী, যিয়ে বিশ্বাস কৰে, যিয়ে আজ্ঞা পালন কৰে, যিয়ে তওবা কৰে’। -QS তাহৰিমত ৫-.