Turunnya QS. Al-Baqarah: 125, Ayat Hijab, dan QS. At-Tahrim: 5 berkenaan dengan ucapan Umar bin Khaththab

Imam Ahmad : 152

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ } قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ

Sinabi sa amin [Hushaim] ay sinabi sa amin [Humaid] mula kay [Anas] sinabi niya; Sinabi [Umar]; Sinunod ko ang aking Rabb sa tatlong bagay; Sinabi ko; "O Sugo ng Allah, kung gagawin naming lugar ng panalangin ang Maqam Ibrahim," pagkatapos ay ipinahayag ang talata; "At gawing lugar ng panalangin ang bahagi ng maqam ni Ibrahim" (Q S Al Baqarah: 125). Sinabi ko; "O Sugo ng Allah, katotohanang dadalawin ang iyong mga asawa ng mabubuti at masasamang tao, kung uutusan mo silang magsuot ng hijab." Kaya bumaba ang talata ng hijab. At sa huli, ang mga asawa ng Rasulullah ay sabay-sabay na nagseselos sa kanya kaya sinabi ko sa kanila; "Kung hiwalayan ka ng Propeta, marahil ay papalitan siya ng kanyang Panginoon ng isang mas mabuting asawa kaysa sa iyo," sabi niya; "Kaya bumaba ang isang talata na tulad niyan (QS At Tahrim: 5)."