Imam Ahmad : 145

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ

Nws tau hais rau peb [Yahya Bin Ishaq] tau hais rau peb [Ibn Lahi'ah] los ntawm ['Atho` Bin Dinar] los ntawm [Abu Yazid Al Khaulani] nws hais; Kuv hnov ​​[Fadlalah Bin 'Ubaid] hais; Kuv hnov ​​[Umar Bin Al Khaththab] hais; Kuv hnov ​​Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais; 'Muaj plaub tug martyrs; ib tug neeg ntseeg uas nws txoj kev ntseeg zoo tau ntsib tus yeeb ncuab thiab nws ncaj ncees rau Allah thiab raug tua, uas yog tus neeg uas neeg pom zoo li no,' thiab tus tub txib ntawm Allah tsa nws lub taub hau mus txog rau thaum Rasulullah lub pob txha taub hau poob los yog Umar lub pob txha taub hau; 'Tus thib ob yog ib tug neeg ntseeg uas tau ntsib ib tug yeeb ncuab zoo li nws lub nraub qaum raug ntaus nrog tsob ntoo pos, nws raug chob los ntawm ib tug stray xub thiab ces nws raug tua, uas yog tus neeg nyob rau hauv lub thib ob theem, thiab lub thib peb yog ib tug neeg ntseeg uas sib tov nws ncaj ncees deeds nrog nws phem deeds ces ntsib tus yeeb ncuab thiab nws ua ncaj ncees rau Allah, 'Raazza hais tias: 'Tus ntawd yog tus neeg uas nyob rau theem peb, thiab tus thib plaub yog ib tug neeg ntseeg uas tau ua txhaum ntau rau nws tus kheej ces ntsib ib tug yeeb ncuab thiab ua ncaj ncees rau Allah mus txog rau thaum nws raug tua, ces tus ntawd yog tus neeg nyob rau hauv lub thib plaub.