Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Ahmad : 131

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

A erenikem [Apu Yaman] a erenikem [Syu’aib] seni [Az Zuhri] A erenikem [Salim] pwe [Apu] a apasa; Ua rongorong [Umar] a apasa; Ewe Soufos a ngeniei ew niffang, iwe ua apasa; ‘Kopwe chok ngeni aramas mi osupwang nap seni ai’. Tori ew ran a ngeniei pisek me ua apasa; ‘Kopwe chok ngeni aramas mi osupwang nap seni ai’. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Oupwe angei me ämääraatä - äeä - ewe pisek mwirin kopwe äeä lon. Met chok epwe torikemi seni ei pisek nge kese ekieki me kese tingor, iwe kopwe angei, iwe ika ese ina usun iwe kosapw claim pwe om’. A erenikem [Harun] A erenikem [Ibn Wahab] A erenikem [Yunus] seni [Ibn Shihab] seni [Salim] seni [Seman we] a apasa; Ua rongorong [Umar] a apasa; Rasulullah ‘alaihi wasallam a ngeniei eu liffang,’ iwe, a apasa weween ewe hadith.