Imam Ahmad : 130

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ مَا هَذَا الطَّعَامُ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ قِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ قَدْ احْتُكِرَ قَالَ وَمَنْ احْتَكَرَهُ قَالُوا فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَدَعَاهُمَا فَقَالَ مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ قَالَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْإِفْلَاسِ أَوْ بِجُذَامٍ فَقَالَ فَرُّوخُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ أَبَدًا وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ قَالَ أَبُو يَحْيَى فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا

Nws tau hais rau peb [Abu Sa'id, ib tug qhev ntawm Bani Hashim] Nws tau hais rau peb [Al Haitsam Bin Rafi 'Ath Thathari ntawm Basrah] tau hais rau kuv [Abu Yahya, ib tug txiv neej ntawm Makkah] los ntawm [Farrukh, Uthman tus qhev], hais tias [Umar] thaum nws yog Amirul Mukminin, nws tau tawm mus rau lub mosque; 'Cov zaub mov no yog dab tsi?' Lawv teb; Nws hais tias 'Cov zaub mov uas coj tuaj rau peb,' nws hais tias; 'Thov kom Allah foom koob hmoov rau cov zaub mov no thiab tus neeg uas coj nws,' ces ib tug neeg hais tias; 'Au Amirul Mukminin, cov zaub mov tau raug hoarded,' Umar nug; 'Leej twg tau hoarded nws?' Lawv teb; 'Farrukh yog Uthman tus qhev thiab Fulan yog Umar tus qhev,' yog li ntawd Umar thiaj xa ib tug xa xov mus hu rau ob leeg, ces nws hais tias; 'Dab tsi ua rau koj ob leeg khaws cov zaub mov Muslim?' Ob leeg teb; 'O Amirul Mukminin, peb yuav nrog peb cov khoom muaj nqis thiab muag'. Yog li ntawd Umar teb; 'Kuv hnov ​​tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais tias: 'Leej twg hoards lub wealth ntawm Muslims, Allah yuav ua phem rau nws nrog bankruptcy los yog mob ruas,' ces Farrukh hais tias; 'O Amirul Mukminin, kuv cog lus rau Allah thiab rau koj tsis txhob rov qab hoarding zaub mov mus ib txhis'. Raws li Umar tus tub qhe nws hais tias; 'Peb tsuas yog yuav nrog peb cov khoom muaj nqis thiab muag'. Abu Yahya hais tias; 'Tom qab ntawd kuv pom tias Umar tus tub qhe raug mob ruas.'