Imam Ahmad : 130

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ مَا هَذَا الطَّعَامُ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ قِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ قَدْ احْتُكِرَ قَالَ وَمَنْ احْتَكَرَهُ قَالُوا فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَدَعَاهُمَا فَقَالَ مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ قَالَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْإِفْلَاسِ أَوْ بِجُذَامٍ فَقَالَ فَرُّوخُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ أَبَدًا وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ قَالَ أَبُو يَحْيَى فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا

Har fortalt os [Abu Sa'id, en slave af Bani Hashim] Har fortalt os [Al Haitsam Bin Rafi' Ath Thathari fra Basrah] Har fortalt mig [Abu Yahya, en mand fra Mekka] fra [Farrukh, Uthmans tjener], at [Umar], da han var Amirul Mukminin, kom han ud til moskeen og så mad spredt rundt omkring, så han spurgte: "Hvad er det for mad?" De svarede; "Maden, der blev bragt til os," sagde han; "Må Allah velsigne denne mad og den person, der bragte den," så sagde nogen; "O Amirul Mukminin, maden er blevet hamstret," spurgte Umar; "Hvem hamstrede den?" De svarede; "Farrukh er Uthmans tjener, og Fulan er Umars tjener," så Umar sendte en budbringer for at tilkalde de to, så sagde han: "Hvad fik jer to til at hamstre muslimsk mad?" Begge svarede; "O Amirul Mukminin, vi køber med vores rigdom og sælger." Så svarede Umar; "Jeg hørte Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) sige: "Den, der hamstrer muslimernes rigdom, vil Allah plage med konkurs eller spedalskhed," sagde Farrukh derefter: "O Amirul Mu'minin, jeg lover Allah og dig, at jeg aldrig vil hamstre mad igen for evigt." Hvad angår Umars tjener, sagde han: "Vi køber kun med vores rigdom og sælger." Abu Yahya sagde: "Så så jeg sandelig min tjener. Umar var smittet med spedalskhed."