Imam Ahmad : 103

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ وَعِصَامُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ وَغَيْرِهِمَا قَالُوا لَمَّا بَلَغَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَرَغَ حُدِّثَ أَنَّ بِالشَّامِ وَبَاءً شَدِيدًا قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ شِدَّةَ الْوَبَاءِ فِي الشَّامِ فَقُلْتُ إِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَيٌّ اسْتَخْلَفْتُهُ فَإِنْ سَأَلَنِي اللَّهُ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَمِينًا وَأَمِينِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَأَنْكَرَ الْقَوْمُ ذَلِكَ وَقَالُوا مَا بَالُ عُلْيَا قُرَيْشٍ يَعْنُونَ بَنِي فِهْرٍ ثُمَّ قَالَ فَإِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي وَقَدْ تُوُفِّيَ أَبُو عُبَيْدَةَ اسْتَخْلَفْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَإِنْ سَأَلَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ قُلْتُ سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ يُحْشَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ يَدَيْ الْعُلَمَاءِ نَبْذَةً

Uns wurde berichtet, dass [Abul Mughirah] und ['Isham Bin Khalid] beide sagten: Uns [Shafwan] wurde von [Syuraih Bin 'Ubaid] und [Rasyid Bin Sa'd] und anderen berichtet, dass sie sagten: Als [Umar] in Saragh ankam, erhielt er die Nachricht, dass in Syrien eine schwere Epidemie ausgebrochen war, und sagte: „Mir wurde zugetragen, dass in Syrien eine schwere Seuche ausgebrochen war, und so sagte ich: ‚Wenn mich der Tod ereilen sollte, solange Abu Ubaidah Bin Jarrah noch lebt, würde ich ihn gewiss zu meinem Nachfolger ernennen, und wenn Allah mich fragen würde: ‚Warum hast du ihn zu deinem Nachfolger für die Umma des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) ernannt?‘“ Ich würde antworten: „Ich hörte Deinen Gesandten (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Zu jedem Propheten gehört ein Vertrauter, und mein Vertrauter ist Abu Ubaidah ibn Jarrah.‘ Da widersprachen mir die Leute und fragten: ‚Was ist mit den Anführern der Quraisch los?‘ Sie meinten die Bani Fihri. Daraufhin sagte Umar: ‚Wenn mich der Tod ereilen würde, nachdem Abu Ubaidah gestorben ist, würde ich Mu'adh ibn Jabal ernennen. Und wenn Allah mich fragte: ‚Warum hast du ihn ernannt?‘, würde ich antworten: ‚Ich hörte Deinen Gesandten (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Er wird am Tag der Auferstehung allein mit den Gelehrten versammelt werden.‘“