Imam Ahmad : 103

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ وَعِصَامُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ وَغَيْرِهِمَا قَالُوا لَمَّا بَلَغَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَرَغَ حُدِّثَ أَنَّ بِالشَّامِ وَبَاءً شَدِيدًا قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ شِدَّةَ الْوَبَاءِ فِي الشَّامِ فَقُلْتُ إِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَيٌّ اسْتَخْلَفْتُهُ فَإِنْ سَأَلَنِي اللَّهُ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَمِينًا وَأَمِينِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَأَنْكَرَ الْقَوْمُ ذَلِكَ وَقَالُوا مَا بَالُ عُلْيَا قُرَيْشٍ يَعْنُونَ بَنِي فِهْرٍ ثُمَّ قَالَ فَإِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي وَقَدْ تُوُفِّيَ أَبُو عُبَيْدَةَ اسْتَخْلَفْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَإِنْ سَأَلَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ قُلْتُ سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ يُحْشَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ يَدَيْ الْعُلَمَاءِ نَبْذَةً

Det er blevet fortalt os, at [Abul Mughirah] og ['Isham Bin Khalid] begge sagde: Det er blevet fortalt os [Shafwan] fra [Syuraih Bin 'Ubaid] og [Rasyid Bin Sa'd] og andre, de sagde; da [Umar] ankom til Saragh, modtog han nyheder om, at der havde været en alvorlig epidemi i Syrien, så han sagde: "Nyheden nåede mig om, at en alvorlig pest var brudt ud i Syrien, så jeg sagde: 'Hvis døden skulle overhale mig, mens Abu Ubaidah Bin Jarrah stadig var i live, ville jeg helt sikkert udpege ham til min efterfølger, og hvis Allah spurgte mig: 'Hvorfor udpegede du ham til din efterfølger for Muhammeds Ummah sallallaahu 'alaihi wasallam?'" Jeg ville svare: "Sandelig, jeg hørte Din Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sige: "Sandelig, med hver Profet er der en amin (en som er betroet), og min amin er Abu 'Ubaidah Bin Jarrah." Så benægtede folket det og sagde: "Hvad er der galt med Qurayshs ledere?" De mente Bani Fihri, så sagde Umar: "Hvis døden skulle overhale mig, mens Abu 'Ubaidah var død, så ville jeg udpege Mu'adh Bin Jabal, og hvis Allah spurgte mig: 'Hvorfor udpegede du ham?' ville jeg svare: "Jeg hørte din Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sige: "Han vil sandelig blive samlet på Opstandelsens Dag sammen med de lærde alene."