Turunnya QS. At-Taubah: 84 mengenai larangan menshalati jenazah orang-orang munafik (peristiwa wafatnya Abdullah bin Ubay)

Imam Ahmad : 91

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ تَحَوَّلْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي صَدْرِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى عَدُوِّ اللَّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا يُعَدِّدُ أَيَّامَهُ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ وَقَدْ قِيلَ { اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ } لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ وَمَشَى مَعَهُ فَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى فُرِغَ مِنْهُ قَالَ فَعَجَبٌ لِي وَجَرَاءَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا كَانَ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ هَاتَانِ الْآيَتَانِ { وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ } فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ عَلَى مُنَافِقٍ وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

Ya'qub hat uns erzählt, mein Vater hat es uns erzählt, von Ibn Ishaq. Az Zuhri hat es mir erzählt, von Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud, von Abdullah bin Abbas. Er sagte: Ich hörte Umar Bin Khattab sagen: Als Abdullah Bin Ubai starb, wurde der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zum Gebet für ihn gerufen. Er eilte zu ihm, und als er vor ihm stand, um für ihn zu beten, hielt ich ihn auf. Ich stellte mich vor ihn und sagte: "O Gesandter Allahs, Abdullah Bin Ubai ist der Feind Allahs, der an diesem und diesem Tag sagte", er nannte den Namen des Tages, dann fuhr Umar fort. Doch der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) lächelte nur, bis ich meine Worte wiederholte. Da sagte er: „Geh weg von mir, o Umar. Ich hatte die Wahl, und ich habe mich dafür entschieden. Es heißt: ‚Ob du für sie um Vergebung bittest oder nicht, ist dasselbe. Selbst wenn du siebzigmal für sie um Vergebung bittest, wird Allah ihnen niemals vergeben.‘“ (Sure Al-Anfal, Vers 80) „Hätte ich gewusst, dass er Vergebung erhalten würde, wenn ich siebzigmal bitten würde, hätte ich es hinzugefügt“, sagte Umar. Dann betete er für ihn, brachte seinen Leichnam und stand an seinem Grab, bis er ihn begraben hatte“, sagte Umar. „Ich war überrascht über meine Unverschämtheit gegenüber dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), obwohl Allah und Sein Gesandter es besser wussten“, sagte Umar weiter. „Dann, bei Allah, nicht lange nachdem diese beiden Verse herabgesandt wurden (Sure At-Tauba, Verse 80 und 84): ‚Und betet niemals einen Toten von ihnen an und steht nicht an ihren Gräbern. Wahrlich, sie haben Allah und Seinen Gesandten verleugnet und sind in einem Zustand der Frevelhaftigkeit gestorben.‘ Danach betete der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) nie wieder für die Heuchler und stand auch nicht mehr an ihren Gräbern.“