Imam Ahmad : 85

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رُؤْيَا لَا أُرَاهَا إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ قَالَ وَذَكَرَ لِي أَنَّهُ دِيكٌ أَحْمَرُ فَقَصَصْتُهَا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ امْرَأَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَتْ يَقْتُلُكَ رَجُلٌ مِنْ الْعَجَمِ قَالَ وَإِنَّ النَّاسَ يَأْمُرُونَنِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيُضَيِّعَ دِينَهُ وَخِلَافَتَهُ الَّتِي بَعَثَ بِهَا نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ يَعْجَلْ بِي أَمْرٌ فَإِنَّ الشُّورَى فِي هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَمَنْ بَايَعْتُمْ مِنْهُمْ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ أُنَاسًا سَيَطْعَنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَنَا قَاتَلْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ أُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكُفَّارُ الضُّلَّالُ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَتْرُكُ فِيمَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي فَاسْتَخْلَفَنِي شَيْئًا أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ الْكَلَالَةِ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَغْلَظَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مُنْذُ صَحِبْتُهُ أَشَدَّ مَا أَغْلَظَ لِي فِي شَأْنِ الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي نَزَلَتْ فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ فَسَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءٍ يَعْلَمُهُ مَنْ يَقْرَأُ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ وَإِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ إِنِّي إِنَّمَا بَعَثْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوا النَّاسَ دِينَهُمْ وَيُبَيِّنُوا لَهُمْ سُنَّةَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَرْفَعُوا إِلَيَّ مَا عُمِّيَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِدُ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ فَيَأْمُرُ بِهِ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ فَيُخْرَجُ بِهِ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى يُؤْتَى بِهِ الْبَقِيعَ فَمَنْ أَكَلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا قَالَ فَخَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُصِيبَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ

Kuo talamai kiate kimautolu [‘Affan] Kuo talamai kiate kimautolu [Hammam Bin Yahya] na‘á ne pehē; Kuo talamai kiate kitautolu [Qatadah] meia [Salim Pini ʻApuli Jaʻd ʻAli Katafani] meia [Maʻtani Pini ʻApu Talaha ʻAli ʻIamali] naʻe tuʻu ʻa [ʻUmala Pini ʻAli Kati] ʻi he tuʻunga malangá ʻi he Falaité, peá ne fakamālōʻiaʻi mo fakalāngilangiʻi ʻa ʻAla pea lave leva kia Rasulullah sallalamlah pea pehē ʻe he Bakubuhial ko e; 'Na'a ku misi pea u pehee ko e faka'ilonga ia 'e hoko mai 'eku mate, na'a ku misi 'o hange 'oku 'ohofi au 'e ha moa tu'o ua'. Naʻe pehē ʻe Maʻtani; na'a ne -Umar- lave mai 'oku kulokula 'a e moa, pea u talaange kia Asma' Bint Umais, ko e uaifi 'o Abu Bakr, ko ia na'a ne pehe mai; 'E tamate'i koe 'e ha tangata muli/kehe mei ha 'Alepea'. Naʻe pehē ʻe ʻUmā; 'Ko e mo'oni, na'e talamai 'e he kakai kiate au ke u fakanofo ha fetongi, pea mo'oni 'e 'ikai ke maumau'i 'e Allah 'Ene lotu mo e caliphate, 'a ia kuo ne fekau'i mai 'Ene Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'aki hono fakanofo ia, pea kapau 'e hoko mai 'a e mate kiate au pea 'e tukuange 'a e me'a ko 'eni 'i he Shuraa - fakakaukau'i - 'i he lotolotonga 'o e kakai 'e toko ono 'a ia 'i he taimi 'oku 'a e Palofita he kinautolu, pea ‘oku totonu leva ke ke fanongo ki ha taha pē ‘okú ke ‘oange ki ai ‘a e mateakí. pea talangofua, pea mo'oni 'oku ou 'ilo'i 'e 'i ai ha kakai te nau fakalavea'i 'a e me'a ni, pea ko au 'a e tokotaha te ne tau'i kinautolu 'aki hoku nima 'i he makatu'unga 'o e 'Isilami, ko kinautolu 'a e ngaahi fili 'o Allah, 'a e kau ta'etui mo e kau hē, 'e Allah, 'e 'ikai te u li'aki 'a e me'a kuo tala'ofa mai 'e hoku 'Eiki kiate au pea toki fetongi au 'aki ha me'a 'oku 'ikai mahu'inga ange 'a e tokotaha Kalalah mo au - . -, pea 'e Allah, 'Oku te'eki ai ke fakapapau'i 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ha me'a kiate au fekau'aki mo ha me'a talu mei he'eku 'alu fakataha mo ia, na'a ne fefeka ange kiate au 'i he me'a 'o e kalalah kae 'oua kuo ne 'ai hono louhi'i nima ki hoku fatafata pea ne pehe: 'Oku fe'unga mo koe 'a e veesi fekau'aki mo e shaif 'a ia 'oku 'i he ngata'anga 'o e Surah An 'e lava ke mo'ui 'a e tu'utu'uni 'oku ou Nisa'. 'iloa 'e kinautolu 'oku nau lau mo kinautolu 'oku 'ikai ke nau lau, pea 'oku ou fakamo'oni kia Allah 'i he funga 'o e kau taki 'o e fonua, na'a ku fekau'i atu kinautolu koe'uhi ke nau ako'i 'a e kakai fekau'aki mo 'enau ngaahi me'a fakalotu pea koe'uhi ke nau fakamatala'i 'a e sunnah 'o 'enau Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam pea tangi kiate au fekau'aki mo e me'a na'e 'ikai ke nau 'ilo, pea mo'oni na'a ke kai 'a e ua ko ia, 'E kakai 'oku 'ikai ke nau disgud 'a ia ko e garlic mo e 'onioni, 'e Allah kuo u sio ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he'ene nanamu ki he nanamu 'o e ongo me'a ko 'eni mei ha tangata, na'a ne fekau'i ia lolotonga 'ene puke hono nima ke mavahe mei he mosque pea 'ai ia 'i he Baqi', ko ia ko ia 'oku ne kai fakatou'osi kinaua 'oku totonu ke ne tunu kinaua kae 'oua kuo 'ikai ha nanamu.' Naʻe pehē ʻe Maʻtani; Na'e malanga 'a 'Umar 'i he 'ao 'o e kakai 'i he Falaite pea na'e tamate'i ia 'i he Pulelulu'.