Imam Ahmad : 85

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رُؤْيَا لَا أُرَاهَا إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ قَالَ وَذَكَرَ لِي أَنَّهُ دِيكٌ أَحْمَرُ فَقَصَصْتُهَا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ امْرَأَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَتْ يَقْتُلُكَ رَجُلٌ مِنْ الْعَجَمِ قَالَ وَإِنَّ النَّاسَ يَأْمُرُونَنِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيُضَيِّعَ دِينَهُ وَخِلَافَتَهُ الَّتِي بَعَثَ بِهَا نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ يَعْجَلْ بِي أَمْرٌ فَإِنَّ الشُّورَى فِي هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَمَنْ بَايَعْتُمْ مِنْهُمْ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ أُنَاسًا سَيَطْعَنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَنَا قَاتَلْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ أُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكُفَّارُ الضُّلَّالُ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَتْرُكُ فِيمَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي فَاسْتَخْلَفَنِي شَيْئًا أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ الْكَلَالَةِ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَغْلَظَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مُنْذُ صَحِبْتُهُ أَشَدَّ مَا أَغْلَظَ لِي فِي شَأْنِ الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي نَزَلَتْ فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ فَسَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءٍ يَعْلَمُهُ مَنْ يَقْرَأُ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ وَإِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ إِنِّي إِنَّمَا بَعَثْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوا النَّاسَ دِينَهُمْ وَيُبَيِّنُوا لَهُمْ سُنَّةَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَرْفَعُوا إِلَيَّ مَا عُمِّيَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِدُ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ فَيَأْمُرُ بِهِ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ فَيُخْرَجُ بِهِ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى يُؤْتَى بِهِ الْبَقِيعَ فَمَنْ أَكَلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا قَالَ فَخَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُصِيبَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ

Nws hais rau peb ['Affan] Nws tau hais rau peb [Hammam Bin Yahya] nws hais tias; Nws tau raug qhia rau peb [Qatadah] los ntawm [Salim Bin Abul Ja'd Al Ghatafani] los ntawm [Ma'dan Bin Abu Thalhah Al Ya'mari] tias [Umar Bin Al Khaththab] sawv ntawm lub sam thiaj rau hnub Friday, ces qhuas thiab qhuas Allah ces hais Rasullah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab Abu; 'Kuv tau npau suav thiab kuv xav tias nws yog lub cim qhia tias kuv txoj kev tuag yuav los, Kuv ua npau suav zoo li ib tug qaib pecked kuv ob zaug'. Ma'dan hais tias; nws -Umar- hais tias tus qaib liab, ces kuv hais rau Asma 'Bint Umais, Abu Bakr tus poj niam, yog li ntawd nws hais tias; 'Ib tug neeg txawv teb chaws / lwm yam uas tsis yog Arab yuav tua koj'. Umar hais tias; ' Tseeb tiag, tib neeg tau hais kom kuv xaiv tus neeg ua tiav, thiab qhov tseeb Allah yuav tsis nkim Nws txoj kev ntseeg thiab caliphate, uas tau xa Nws tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam los ntawm kev xaiv nws, thiab yog tias kev tuag los rau kuv ces qhov teeb meem no yuav raug xa mus rau hauv Shuraa - kev txiav txim siab - ntawm rau tus neeg uas thaum tus Yaj Saub tau tuag nrog 'sall'. ces koj yuav tsum mloog tus uas koj muab siab npuab rau. thiab ua raws li, thiab kuv paub tseeb tias yuav muaj cov neeg uas yuav cuam tshuam qhov teeb meem no, thiab kuv yog tus uas yuav tawm tsam lawv nrog kuv txhais tes ntawm lub hauv paus ntawm Islam, lawv yog cov yeeb ncuab ntawm Allah, cov disbelievers thiab cov neeg ntxeev siab, los ntawm Allah, kuv yuav tsis tso tseg qhov kuv tus Tswv tau cog lus rau kuv thiab ces hloov kuv nrog ib yam dab tsi tseem ceeb rau kuv tshaj Al Kalalah - ib tug neeg uas tuag tus tub thiab tsis muaj nplooj thiab tsis muaj Allah. 'alaihi wasallam yeej tsis tau lees paub ib yam dab tsi rau kuv txog ib yam dab tsi txij li thaum kuv nrog nws, nws tau nruj me ntsis nrog kuv hauv qhov teeb meem ntawm kalalah kom txog thaum nws tso nws tus ntiv tes rau hauv kuv lub hauv siab thiab hais tias: 'Ua rau koj txaus yog nqe lus hais txog shaif uas yog qhov kawg ntawm Surah An Nisa', qhov tseeb yog tias kuv nyob ces kuv yuav txiav txim siab qhov teeb meem los ntawm cov neeg uas nyeem tsis tau nyeem thiab txiav txim siab. cov thawj coj ntawm lub teb chaws, uas kuv tau xa lawv kom lawv qhia tib neeg txog lawv txoj kev cai dab qhuas thiab kom lawv piav txog lub sunnah ntawm lawv tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab yws rau kuv txog qhov lawv tsis paub, ces qhov tseeb koj, O cov neeg, koj noj ob tsob ntoo uas kuv tsis tau txiav txim siab tsuas yog hais tias lawv tau qias neeg, uas yog qej thiab dos 'los ntawm Allah. wasallam thaum nws hnov tus ntxhiab tsw ntawm ob tug no los ntawm ib tug txiv neej, nws hais kom nws thaum tuav nws txhais tes tawm ntawm lub mosque thiab muab tso rau hauv lub Baqi', yog li ntawd tus twg noj ob leeg yuav tsum ua noj kom txog thaum tsis muaj tsw.' Ma'dan hais tias; 'Umar tshaj tawm ua ntej tib neeg rau hnub Friday thiab raug tua rau hnub Wednesday'.