Imam Ahmad : 58

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ قَالَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sinabi sa amin ['Affan] Sinabi sa amin [Yazid Bin Zurai'] Sinabi sa amin [Yunus Bin 'Ubaid] mula kay [Humaid Bin Hilal] mula kay [Abdullah Bin Mutharrif Bin Asy Syikhkhir], na sinabi niya sa kanila mula kay [Abu Barzah Al Aslami], aniya; noong kasama namin si [Abu Bakar Ash Siddiq] sa kanyang gawain, nagalit siya sa isang lalaking Muslim, pagkatapos ay lalo siyang nagalit, pagkatapos kong makita ang sitwasyon ay sinabi ko sa kanya; "O Kalipa ng Sugo ng Allah, kailangan ko bang putulin ang kanyang leeg?" kaya nang banggitin ko ang salitang patayin ay inilipat niya ang usapan sa isa pang katulad na usapan, ngunit pagkatapos naming maghiwalay ay tinawag ako ni Abu Bakr at nagtanong; "O Abu Barzah, ano ang sinabi mo?" sabi ni Abu Barzah; at nakalimutan ko ang sinabi ko, kaya sumagot ako; "Ipaalala mo sa akin" tanong muli ni Abu Bakr; "hindi mo ba natatandaan ang sinabi mo?" sagot ko; "hindi, sumpa man kay Allah" pagkatapos ay sinabi ni Abu Bakr; "Hindi mo ba ako nakitang nagagalit sa isang tao at pagkatapos ay sinabi mo: 'Kailangan ko bang putulin ang leeg niya, O Kalipa ng Sugo ng Allah?' Hindi mo ba naaalala iyon o hindi ba't ikaw ang gumawa niyan?" Sumagot ako; "Oo, tama iyan, sumpa man sa Allah at ngayon kung uutusan mo ako ay gagawin ko ito," pagkatapos ay sinabi ni Abu Bakr; "Kawawa ka, tunay ngang ganoon, sumpa man sa Allah walang sinuman ang may karapatan pagkatapos ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam."