Imam Ahmad : 58

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ قَالَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Hat uns ['Affan] erzählt. Hat uns [Yazid Bin Zurai'] erzählt. Hat uns [Yunus Bin 'Ubaid] von [Humaid Bin Hilal] von [Abdullah Bin Mutharrif Bin Asy Syikhkhir] erzählt, dass er es ihnen von [Abu Barzah Al Aslami] erzählt hat. Er sagte: Als wir mit [Abu Bakr Ash Siddiq] bei seiner Arbeit waren, war er wütend auf einen Muslim. Dann wurde er noch wütender. Als ich die Situation sah, sagte ich zu ihm: „O Kalif Rasulullah, muss ich ihm den Hals durchschneiden?“ Als ich das Wort „töten“ erwähnte, lenkte er das Gespräch auf ein anderes, ähnliches Thema. Nachdem wir uns getrennt hatten, rief mich Abu Bakr und fragte: „O Abu Barzah, was hast du gesagt?“ Abu Barzah sagte: Und ich vergaß, was ich gesagt hatte, also antwortete ich: „Erinnere mich.“ Abu Bakr fragte erneut: „Erinnerst du dich nicht, was du gesagt hast?“ Ich antwortete: „Nein, bei Allah.“ Dann sagte Abu Bakr: „Hast du nicht gesehen, wie ich wütend auf einen Mann war und dann sagtest: ‚Soll ich ihm den Hals durchschneiden, o Kalif des Gesandten Allahs?‘ Erinnerst du dich nicht daran, oder warst du es nicht, der das getan hat?“ Ich antwortete: „Ja, das stimmt, bei Allah, und wenn du es mir jetzt befehlst, werde ich es tun.“ Da sagte Abu Bakr: „Wehe dir, wahrlich, so ist es. Bei Allah, niemand hat nach dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) dieses Recht.“