Al Alim

इमाम अहमद : 49

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

हमें बताया है [बहज़] हमें बताया है [याला बिन अथो] उन्होंने कहा; मैंने ['अमरू बिन 'अशिम] को कहते सुना; मैंने [अबू हुरैरा] को कहते सुना; अबू बकर ने कहा; "अल्लाह के रसूल, मुझे एक प्रार्थना सिखाएं जिसे मैं हर सुबह, शाम और सोने से पहले पढ़ सकूं।" उन्होंने उत्तर दिया; "पढ़ो; 'अल्लाहुम्मा फातिरस समावती वल 'अर्दल 'आलिमल ग़ैबी वासी स्याहादाह' (हे अल्लाह, आकाशों और पृथ्वी के निर्माता, अदृश्य और दृश्यमान के सर्वज्ञ)" या उसने कहा: "अल्लाहुम्मा 'आलिमल ग़ैबी वासी स्याहादाह फातिरस समावती वल'अर्दल रब्बा कुल्ला स्याइन वमालिकाहु, असीहादु अनला इलाहा इल्ला अंता 'अउदज़ुबिका मिन श्यारी नफ़सी वा श्यारीस स्याथोन वासीरकिही (हे अल्लाह, आकाशों और पृथ्वी के निर्माता, अदृश्य और दृश्यमान के सर्वज्ञ, सभी चीजों के स्वामी और उनके मालिक, मैं गवाही देता हूं कि आपके अलावा कोई पूजा के योग्य नहीं है, मैं अपनी बुराई और शैतान की बुराई से आपकी शरण चाहता हूं और उसके साथियों ने)।" उसने कहा, "हमें [अफ़्फ़ान] ने बताया है; उसने हमें [याला बिन अथो] से [स्यूबा] सुनाया और कहा, मैंने [अमरू बिन अशिम बिन अब्दुल्लाह] सुना, तो वह हदीस बताओ जो मतलब वाली हो।