Al Alim

Imam Ahmad : 49

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Hevur sagt okkum [Bahz] Hevur sagt okkum [Ya'la Bin 'Atho'] hann segði; Eg hoyrdi [Amru Bin Áshim] siga; Eg hoyrdi [Abu Hurairah] siga; Ábu Bakr segði; 'Ó Allahs sendiboð, lær meg eina bøn, sum eg kann lesa hvønn morgun, kvøld og áðrenn eg sovi'. Hann svarar; 'Lesa; 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL 'ARDL 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH' -O Allah, skapari himmalsins og jarðarinnar, sum er alvitandi um tað ósjónliga og tað sjónliga-' ella segði hann: 'ALLAHUMMA 'AALIMAMA SAHIAHABIAT WAL'ARDL RABBA Kulla SYAI'IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII teirra WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI -Ó Allah, skaparin av himlinum og jørðini av øllum lutum og sjónligum lutum eg veit at eingin gud er verdur at tilbiðja uttan Teg, eg søki skjól hjá Tær frá óndskapinum hjá mær sjálvum og óndskapinum hjá Satan og hansara bandamonnum-'. Hafdi sagt oss ['Affan] sagdi hann; Havi skylt við okkum [Syu’bah] frá [Ya’la Bin Atho’] segði hann; Eg hoyrdi [Amru Bin Ashim Bin Abdullah], síðani nevna hadisin, sum er innihaldsrík.