Al Alim

Imam Ahmad : 49

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Jiwasax yatiyawayistu [Bahz] Yatiyawayistu [Ya’la Bin ‘Atho’] jupax sataynawa; Nayax [‘Amru Bin ‘Ashim] juparux ist’twa; Nayax [Abu Hurairah] juparux ist’twa; Abu Bakr jupax akham sänwa; ‘Allah-an khithanita, mä mayisïw yatichapxita, sapa alwa, jayp’u ukat janïr ikiñar liyt’añataki’. Jupasti jaysäna; 'Ullaña; 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL 'ARDL 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH' -O Allah, alaxpacha ukat aka uraqi luriri, khititix taqi kuns yati jan uñjkaya ukat uñjkaya-' jan ukax jupax akham sänwa: 'ALLAHUMMA 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL'ARD RABBA KULLA SYAI'IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI -O Allah, alaxpacha ukat aka uraqi luriri khititix taqi jan uñjkaya ukat uñjkañ yati, Rabón taqi kunan ukhamarak dueñonakapan, nayax qhanañcht'twa janiw kuna diosas askïkiti yupaychañ tuqit jan jumat sipansa, jumaruw imantasiñ thaqhaskta naya pachpan jan walinakapatsa ukat Supayan ukat yanapirinakapan jan walinakapatsa-’. Ukat yatiyasax [‘Affan] jupax akham sänwa; Jiwasampi [Syu’bah] [Ya’la Bin Atho’] ukan uñt’ayasisax akham sänwa; Nayax ist’twa [‘Amru Bin ‘Ashim Bin Abdullah], ukatx hadith ukax wali askiwa sasaw arsu.