Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Bukhari : 5007
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ
Yandi me songa beto [Qutayba] nde; me zabisa beto [Abu Awanah] katuka na [Qatadah] katuka na [Anasi] katuka na [Abu Musa Al Asy’ari] yandi tubaka nde; ‘Kingana ya muntu ya ke kwikilaka yina ke zolaka kutanga Qur’an kele bonso mbuma ya Utrujah, yo ke vandaka ti nsudi ya mbote mpi yo ke vandaka ntomo. Kingana ya mukwikidi yina ke zolaka ve kutanga Qur’an kele bonso badati, yo ke vandaka ve ti nsudi kansi yo ke vandaka ntomo. Kingana ya muntu ya luvunu yina ke zolaka kutanga Qur’an kele bonso mbuma ya raihanah, yo ke vandaka ti nsudi ya mbote kansi yo ke vandaka ti ntomo ya ndudi. Mpi kingana ya muntu ya luvunu yina ke zolaka ve kutanga Quoran kele bonso mbuma ya hanzhalah, yo kele ve ti nsudi mpi yo ke vandaka ti ntomo ya ndudi’.