Imam Ahmad : 20

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ أَهْلِ الْفِقْهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ يُوَسْوِسُ قَالَ عُثْمَانُ وَكُنْتُ مِنْهُمْ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي ظِلِّ أُطُمٍ مِنْ الْآطَامِ مَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَلَّمَ عَلَيَّ فَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّهُ مَرَّ وَلَا سَلَّمَ فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَا يُعْجِبُكَ أَنِّي مَرَرْتُ عَلَى عُثْمَانَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ وَأَقْبَلَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي وِلَايَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى سَلَّمَا عَلَيَّ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ جَاءَنِي أَخُوكَ عُمَرُ فَذَكَرَ أَنَّهُ مَرَّ عَلَيْكَ فَسَلَّمَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَمَا الَّذِي حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ مَا فَعَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ بَلَى وَاللَّهِ لَقَدْ فَعَلْتَ وَلَكِنَّهَا عُبِّيَّتُكُمْ يَا بَنِي أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ أَنَّكَ مَرَرْتَ وَلَا سَلَّمْتَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقَ عُثْمَانُ وَقَدْ شَغَلَكَ عَنْ ذَلِكَ أَمْرٌ فَقُلْتُ أَجَلْ قَالَ مَا هُوَ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَفَّى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ عَنْ نَجَاةِ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَنْتَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَجَاةُ هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَبِلَ مِنِّي الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُ عَلَى عَمِّي فَرَدَّهَا عَلَيَّ فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ

Nang maibalita niya sa amin [si Abul Yaman] ay sinabi niya; ay nag-ulat sa amin [si Syu'aib] mula kay [Az Zuhri] at sinabi niya; ay ipinaalam sa akin [isang lalaking dalubhasa sa hurisprudensiya mula sa Ansar], na narinig niya [si Uthman Bin 'Affan] na nagkukwento; na may ilang mga kasamahan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nalungkot nang mamatay ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kaya halos kalahati sa kanila ay nabalisa, sinabi ni Uthman; "At ako ay kabilang sa kanila, habang ako ay nakaupo sa ilalim ng lilim ng isang pader, si Umar ay dumaan sa akin at binati ako, ngunit hindi ko namalayan na siya ay dumaan at bumati sa akin, kaya dumaan siya hanggang sa makarating siya kay Abu Bakr, at pagkatapos ay sinabi niya sa kanya: "May isang bagay na magugulat ka, sa katunayan ay dumaan ako kay Uthman at binati siya, ngunit hindi niya tinugon ang aking pagbati." Kaya noong panahon ng paghahari ni Abu Bakr, dumating sina Umar at Abu Bakr at pareho akong binati, pagkatapos ay sinabi ni Abu Bakr: "Ang iyong kapatid na si Umar ay lumapit sa akin at sinabing dumaan siya sa iyo at bumati sa iyo, ngunit hindi mo siya tinugon, kaya ano ang nagtulak sa iyo na gawin iyon?" Sinabi niya, sumagot ako: "Hindi ko ginawa iyon." Kaya sinabi ni Umar: "Oo, sa ngalan ng Allah, ikaw ang gumawa nito, ngunit iyon ay dahil sa iyong kayabangan, O Umayyah." Sinabi niya, sumagot ako: "Sa ngalan ng Allah, hindi ko kailanman namalayan na dumaan ka at bumati sa akin." Sinabi ni Abu Bakr: "Tama si Uthman, sa katunayan ay may abala ka sa kanya." Kaya sinabi ko: "Oo." tanong ni Umar; "Anong bagay iyan?" tanong ni Uthman; "Pumanaw na ang Propeta ni Allah (s.a.w.) bago pa namin siya tanungin tungkol sa kaligtasan ng bagay na ito," sabi ni Abu Bakr; "Tinanong ko na siya tungkol sa pangyayari," sabi niya; kaya't tumayo ako sa harap niya at sinabi ko sa kanya, "Sa ngalan ng aking ama at ina, ikaw ang may higit na karapatan sa kanya," sabi [ni Abu Bakr]. Nagtanong ako; "O Sugo ng Allah, paano ito ligtas?" sabi ni Rasulullah (s.a.w.): "Sinuman ang tumanggap ng isang hatol mula sa akin na minsan kong inialay sa aking tiyuhin at pagkatapos ay ibinalik ito sa akin, kung gayon ang hatol na iyon ay magiging kaligtasan para sa kanya."