Imam Bukhari : 5003

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ قَالَتْ مَا فَعَلَهُ إِلَّا فِي عَامٍ جَاعَ النَّاسُ فِيهِ فَأَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ وَإِنْ كُنَّا لَنَرْفَعُ الْكُرَاعَ فَنَأْكُلُهُ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ قِيلَ مَا اضْطَرَّكُمْ إِلَيْهِ فَضَحِكَتْ قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ مَأْدُومٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِوَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ بِهَذَا

Mae wedi dweud wrthym [Khallad bin Yahya] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Sufyan] gan ['Abdurrahman bin Abis] gan [ei dad] dywedodd; 'Gofynnais i [Aisha]; 'A waharddodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fwyta cig a laddwyd ar gyfer gŵyl Adlha am fwy na thri diwrnod? ' Atebodd Aisyah; 'Nid yw'n gwneud hynny ac eithrio mewn blynyddoedd main - mae pobl yn llwgu -, felly mae'n disgwyl i'r cyfoethog fwydo'r tlodion. Ac yn wir, roedden ni'n arfer bwyta braich gafr ar ôl pymtheg diwrnod'. Yna dywedodd; 'Beth a'ch ysgogodd chi i wneud hynny? ' Chwarddodd Aisyah, yna dywedodd; 'Nid oedd teulu Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam byth yn teimlo'n llawn o fwyta bara na gwenith am fwy na thri diwrnod nes iddo gwrdd ag Allah'. Dywedodd [Ibn Kathir]; mae wedi adrodd i ni dywedodd [Sufyan]; mae wedi dweud wrthym ['Abdurrahman bin Abis] gyda'r hadith hwn'.