Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Muslim : 5347

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ

Na taʻu mai e [Harun bin Abdullah] ia te aʻu [Abu An Nadr Hashim bin Al Qasim Al Laitsi] na taʻu mai ia i matou [Abu Muawiyah Shayban] mai ia [Manshur bin Al Mu'tamir] mai ia [Said bin Jubair] mai ia [Ibn Abbas] na fai mai; O lenei fuaiupu na faʻaalia i Mecca; 'Ma i latou e le tapuaʻi i isi atua faʻatasi ma Allah' seʻia oʻo i Lana afioga; 'I se tulaga o le faʻamaasiasi'. -Al Furqaan; 68-69- ona fai mai lea o tagata faʻalotu; E leai se aoga o le Islam ia i matou, matou te liliu ese mai ia Allah, matou te fasiotia le agaga ua faʻasaina e Allah ma matou te faia mea inosia. Ona faʻaalia mai lea e Allah 'azza wajalla; 'Seʻi vagana ai i latou e salamo, talitonu ma faia galuega amiotonu'. Seʻia oʻo i le faʻaiʻuga o le fuaiupu, na fai mai ai Ibn Abbas; A o le tagata e taliaina le Islam ma malamalama i ai ona fasioti lea pe a uma lena, e leai se salamo mo ia.