Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Muslim : 5347

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ

Tau hais rau kuv [Harun bin Abdullah] tau hais rau peb [Abu An Nadhr Hasyim bin Al Qasim Al Laitsi] tau hais rau peb [Abu Mu'awiyah Syaiban] los ntawm [Mansur bin Al Mu'tamir] los ntawm [Sa'id bin Jubair] los ntawm [Ibn Abbas] hais tias: Nqe no tau tshwm sim hauv Mecca: 'Thiab cov neeg uas tsis pe hawm lwm tus Vajtswv nrog Allah' kom txog thaum Nws cov lus: 'Hauv lub xeev ntawm kev txaj muag'. -Al Furqaan: 68-69- ces cov polytheists hais tias: Islam tsis muaj txiaj ntsig rau peb, peb tig mus ntawm Allah, peb tua cov ntsuj plig uas Allah tau txwv tsis pub thiab peb ua tej yam tsis zoo. Ces Allah 'azza wajalla tau qhia: 'Tsuas yog cov neeg uas hloov siab lees txim, ntseeg thiab ua tej yam ncaj ncees'. Txog thaum kawg ntawm nqe, Ibn Abbas hais tias: Raws li tus neeg uas lees txais Islam thiab nkag siab nws thiab tom qab ntawd tua, tsis muaj kev hloov siab lees txim rau nws.