Nafsir An-Nisaa' (4);128 - perdamaian lebih baik dalam rumah tangga

Imam Muslim : 5343

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي

Yandi me zabisa beto [Hsyam] katuka na [tata na yandi] katuka na [Aisha] na yina me tala bangogo ya Allah ‘azza wajalla’: ‘Mpi kana nkento ke kudiyangisa sambu na nusyuz to kukonda kudibanza sambu na bakala na yandi’. -An Nisaa`: 128- Yandi tubaka nde: -verse yai- me kulumuka na yina me tala nkento mosi ya ke zingaka ti bakala na yandi, ziku yandi ke zola ve kubuta bana mingi na yandi, ebuna yandi -bakala- ke zola kufwa makwela ti yandi, yandi me vanda ti yandi tuka ntama mpi yandi kele dezia ti bana, yandi ke zola ve nde bakala na yandi kufwa makwela na mono: mambu.