Imam Muslim : 5320
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ قَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْهُ فِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا يَقُولُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلَانًا إِنْ كَانَ يُرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا فَقَالَ رَجُلٌ مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْهُ
Esan dit [Muhammad bin Amru bin Abbad bin Habalah bin Abu Rawwad]-ek [Muhammad bin Ja'far]-ek esan digula. Esan dit [Abu Bakr bin Nafi'-k] esan digula [Ghundarrek] esan duela: esan digula [Syu'bah]-ek [Khalid Al Hadzdza`-rengandik] [Abdurrahman bin Abu Bakrah-rengandik] [bere aita] Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-engandik, norbait aipatu zuten bere ondoan eta gero norbaitek esan zuen: Allahren Mezularia, ez dago Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-en ondoren inor bera baino hobea denik honetan eta hartan. Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Mestxagarriak zarete, zuen lagunaren lepoa moztu diozue, zuen lagunaren lepoa moztu diozue', hainbat aldiz errepikatu zuen, eta gero esan zuen: 'Zuetako batek bere laguna goraipatzen duenean - ez da ezinezkoa - esan dezala: 'Hala eta hala zela uste nuen - horrela ikusten bazuen - eta ez dut inor garbitu Ala-rekin'. Niri esan dit [Amru An Naqid-ek] guri esan digun [Hasyim bin Al Qosim-ek] guri esan digun [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] guri esan digu [Syababah bin Sawwar-ek] biei [Syu'bah-ek] sanad honekin Yazid bin Zurai-ren hadith-a bezala, hadith-ean ez da bat ere aipatzen: Orduan, gizonak esan zuen: Ez dago Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-en ondoren inor bera baino hobea denik.