Percakapan hamba dengan Rabbnya pada hari Kiamat: Pembungkaman mulut dan kesaksian anggota badan atas seluruh amal perbuatannya

Imam Muslim : 5271

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مِمَّ أَضْحَكُ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مِنْ مُخَاطَبَةِ الْعَبْدِ رَبَّهُ يَقُولُ يَا رَبِّ أَلَمْ تُجِرْنِي مِنْ الظُّلْمِ قَالَ يَقُولُ بَلَى قَالَ فَيَقُولُ فَإِنِّي لَا أُجِيزُ عَلَى نَفْسِي إِلَّا شَاهِدًا مِنِّي قَالَ فَيَقُولُ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ شَهِيدًا وَبِالْكِرَامِ الْكَاتِبِينَ شُهُودًا قَالَ فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ فَيُقَالُ لِأَرْكَانِهِ انْطِقِي قَالَ فَتَنْطِقُ بِأَعْمَالِهِ قَالَ ثُمَّ يُخَلَّى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَلَامِ قَالَ فَيَقُولُ بُعْدًا لَكُنَّ وَسُحْقًا فَعَنْكُنَّ كُنْتُ أُنَاضِلُ

Sinabi sa amin [Abu Bakr bin An Nadhr bin Abu An Nadhr] ay nagsabi sa akin [Hasyim bin Al Qasim] ay nagsabi sa amin [Ubaidullah Al Asyja'i] mula kay [Sufyan Ats Tsauri] mula kay [Ubaid Al Muktib] mula kay [Fudhail] mula kay [Ash Sya'bi] mula kay [Anas bin Malik] ay nagsabi: Nang kami ay kasama ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam, siya ay tumawa at nagtanong: "Alam ba ninyo kung ano ang nagpapatawa sa akin?" Sinabi niya: Sumagot kami: Ang Allah at ang Kanyang Sugo ang mas nakakaalam. Sinabi niya: Natawa ako sa pakikipag-usap ng isang alipin sa kanyang Panginoon. Sinabi niya: 'O Rabb, hindi ba ninyo ako pinrotektahan mula sa kawalan ng katarungan?' Sumagot siya: 'Oo.' Sinabi niya: 'Katotohanan, hindi ko pinahihintulutan ang aking kaluluwa maliban sa maging saksi laban sa aking sarili.' Nagpatuloy siya: "Sinabi rin niya: 'Kung gayon ngayon, ang iyong kaluluwa ay sapat na bilang saksi laban sa iyo,' (Al Israa`: 16) at gayundin ang mga marangal na anghel na sumisira sa iyong mga gawa ay magiging mga saksi." Nagpatuloy siya: "Pagkatapos ay pinatahimik ang bibig at sinabi sa mga miyembro ng katawan: 'Magsalita kayo.' Pagkatapos ay inihayag ng kanyang mga paa't kamay ang lahat ng mabubuting gawa na kanyang nagawa." Nagpatuloy siya: "Pagkatapos ay bitawan ang pagitan niya at ng kanyang mga salita hanggang sa sinabi niya: 'Kawawa ka, hindi ba't ipinagtanggol kita noon?'"