Keutamaan Sa'd bin Abi Waqqash: Orang ketujuh yang memeluk Islam, pemanah pertama di jalan Allah, dan keteguhan sahabat memakan daun hublah serta pohon samur

Imam Muslim : 5268

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ وَوَلَّتْ حَذَّاءَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ يَتَصَابُّهَا صَاحِبُهَا وَإِنَّكُمْ مُنْتَقِلُونَ مِنْهَا إِلَى دَارٍ لَا زَوَالَ لَهَا فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ قَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ الْحَجَرَ يُلْقَى مِنْ شَفَةِ جَهَنَّمَ فَيَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ عَامًا لَا يُدْرِكُ لَهَا قَعْرًا وَ وَاللَّهِ لَتُمْلَأَنَّ أَفَعَجِبْتُمْ وَلَقَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةُ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهَا يَوْمٌ وَهُوَ كَظِيظٌ مِنْ الزِّحَامِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا فَالْتَقَطْتُ بُرْدَةً فَشَقَقْتُهَا بَيْنِي وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَاتَّزَرْتُ بِنِصْفِهَا وَاتَّزَرَ سَعْدٌ بِنِصْفِهَا فَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا أَصْبَحَ أَمِيرًا عَلَى مِصْرٍ مِنْ الْأَمْصَارِ وَإِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ فِي نَفْسِي عَظِيمًا وَعِنْدَ اللَّهِ صَغِيرًا وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلَّا تَنَاسَخَتْ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَاقِبَتِهَا مُلْكًا فَسَتَخْبُرُونَ وَتُجَرِّبُونَ الْأُمَرَاءَ بَعْدَنَا و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَقَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ قَالَ خَطَبَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْبَصْرَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ شَيْبَانَ

A fen erenikich [Syaiban bin Farrukh] a fen erenikich [Sulaiman bin Al Mughirah] a fen erenikich [Humaid bin Hilal] seni [Khalid bin Umair Al Adawi] a apasa: [Utbah bin Ghazwan] a afalafal, a fel ngeni me mwareiti Allah, mwirin ena a apasa: esap wor och mettoch epwe nom lukun pwe epwe chok eu lusun konik mi nom lon eu sepi ewe chon tumunu a unumi seni. Ennetin, kopwe mwokut seni ngeni ew fonu esap morono, ina minne kopwe mwokut ren ewe mettoch mi murinno mi nom mwen mesom pun a fen mak ngeni kich pwe ew fau a kouno seni ewe nepoputan hell iwe mwirin a turutiw non non ukukun fisu ier nge ese mwo tori ewe puun. Ren Allah, hell epwe uren. Ka mairu ren ena? Iwe a fen mak ngeni kich pwe ruu asam me nein ekkewe chommong asam non nang - usun chok - fopuku ierin sai, ew ran ekkewe asam repwe uren. Fan eu ua kuna pwe ngang ewe afisuen aramas me lein ekkewe fisu aramas mi nom ren Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam, ese wor am mongo lukun chok foun ira tori ekkewe konak won auem ra metek, ua angei eu ppwul me mwirin ua ataielo lon ruu kinikin; ren ngang me Saat bin Malik. Eú kinikinin ua úféúf efóch sarong me ewe eú kinikin ua úféúf Sa’ad. Iei, emon me emon kich sia fen winiti ewe souemwenin ew me nein ekkewe kinikin me ennetin ua kutta tumun non Allah pwe upwe emon aramas mi nap nge ren Allah i mi kukkun. Pwungun pwe ese wor eu chok oesini, nge a sissiwil tori an epwe wiliiti eu muu. Oupwe kuna me mefi pwe ami chon emwen mwirin kich. a erenikem [Ishaq bin Umar bin Salith] a fen erenikem [Sulaiman bin Al Mughirah] a fen erenikem [Humaid bin Hilal] seni [Khalid bin Umair], a chuuri ewe fansoun Jahilyah, a apasa: [Utbah bin Ghazwan] a afalafal, i ewe souemwenin Basrah. Khalid a apasa pwe a usun chök eü hadith seni Syaiban.