Demi Allah, sesungguhnya dunia benar-benar lebih hina bagi Allah daripada ini (seekor bangkai anak kambing cacat)

Imam Muslim : 5257

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَهُ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ فَقَالُوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَيْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ قَالُوا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْبًا فِيهِ لِأَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِيَانِ الثَّقَفِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَلَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ هَذَا السَّكَكُ بِهِ عَيْبًا

Mae wedi dweud wrthym fod [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] wedi dweud wrthym [Sulaiman bin Bilal] gan [Ja'far] gan [ei dad] gan [Jabir bin Abdullah], bod Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam wedi pasio i'r farchnad ar ôl gadael o leoedd uchel tra roedd y bobl wrth ei ochr. Aeth heibio i garcas gafr ifanc gyda'i glustiau ynghlwm, cododd ei glustiau a dweud: 'Pwy ohonoch chi sydd eisiau prynu hwn am un dirham?' atebasant: Dydyn ni ddim eisiau ei gael, am beth? Dywedodd: 'Ydych chi eisiau i'r carcas hwn fod yn eiddo i chi?' atebasant: Wrth Allah, hyd yn oed os ydych chi'n dal yn fyw a bod gennych chi ddiffygion oherwydd bod eich clustiau wedi glynu at ei gilydd, beth sy'n digwydd pan fyddwch chi'n farw? Dywedodd: 'Wrth Allah, mae'r byd yn fwy ffiaidd i Allah na'r carcas hwn i chi.' Dywedodd [Muhammad bin Al Mutsanna Al Anazi] ac [Ibrahim bin Muhammad bin Ararah As Sami] ill dau: Dywedodd [Abdulwahhab Ats Tsaqafi] wrthym gan [Ja'far] gan [ei dad] gan [Jabir] gan y Proffwyd Shallallahu 'alaihi wa Salam, mae'n ymddangos, dim ond yn hadith Ats Tsaqafi y dywedir: Hyd yn oed os yw'n fyw, mae'r glust ynghlwm hon yn warth.